Zašto se prirodni gas neće hiper-naduvati u SAD-u kao u Evropi

Veličina teksta

Cijene prirodnog gasa porasle su za 35% u Evropi tokom vikenda, pošto je Rusija prekinula dotoke iz ključnog cjevovoda. Sada je tamo više od pet puta skuplje nego prije godinu dana. U SAD su, međutim, cijene prirodnog plina ostale stabilne posljednjih sedmica, pa su čak i pale u utorak.

Prirodni gas je skup u SAD—porastao je za 78% u protekloj godini—ali ni približno kao u Evropi. Ta razlika će vjerovatno zaštititi Amerikance od nekih od najgorih energetskih kriza.

SAD su najveći proizvođač prirodnog gasa u svijetu, a to se dogodilo gotovo slučajno. Prirodni plin je nusproizvod proizvodnje nafte. Kada su američke kompanije počele da koriste tehnike za vađenje nafte iz škriljca, te aktivnosti su takođe otvorile ogromne zalihe prirodnog gasa. Proizvođači imaju ograničen kapacitet da taj gas izvoze u druge zemlje kao tečni prirodni gas (LNG). To je skupo i uključuje sofisticiranu opremu koja transportuje, zamrzava i tečni gas.

SAD su ove godine povećale količinu gasa koje šalje u inostranstvo, ali i dalje izvozi samo 20% ukupnih zaliha. Amerikanci imaju koristi jer se ne moraju takmičiti s kupcima u drugim dijelovima svijeta. Poređenja radi, SAD izvozi otprilike onoliko nafte koliko i uvozi, ostavljajući zemlju mnogo izloženijom kretanjima globalnog tržišta nafte. 

Ništa od ovoga ne znači da je američki prirodni gas jeftin. Sada se trguje oko 9 dolara za milion britanskih termalnih jedinica, na vrhuncu je u 14 godina i utrostručio se od početka 2021. Međutim, Amerikanci i dalje dobijaju relativni popust u odnosu na ostatak svijeta, a to će vjerovatno biti razlika između energije inflacije i hiperinflacije.

Evropskim prirodnim gasom se trgovalo i do 100 dolara za milion britanskih termalnih jedinica na nekim terminalima prošle nedelje, dok su cene u SAD dostigle nešto ispod 10 dolara. Prirodni plin se koristi za struju i grijanje kuća, te za napajanje industrijskih postrojenja kao što su ona koja proizvode čelik ili gnojiva. Veći troškovi će priklještiti američke potrošače. Prema vladinim projekcijama, cijene struje u SAD vjerovatno će porasti za 6% ove godine i još 3% sljedeće godine. U dijelovima Evrope, računi za struju bi se mogli utrostručiti na godišnjoj osnovi do početka sljedeće godine, predviđaju analitičari Goldman Sachsa.

Cijene prirodnog plina u SAD su opterećene drugi faktor u zadnjih par mjeseci. Požar u ključnom postrojenju za preradu i otpremu LNG-a u Teksasu u junu omeo je mogućnost SAD-a da izvozi gas. U tom postrojenju se prerađuje 15% LNG-a koji SAD šalju u inostranstvo, a vjerovatno će se vratiti na pogon do novembra. Sa manje raspoloživih izvoznih kapaciteta, više američkog prirodnog gasa će morati da ostane u zemlji, što bi trebalo da poveća popust koji dobijaju američki potrošači.

Pišite Avi Salzman na [email zaštićen]