SAD i Kina imaju kulturološki sukob oko svoje telefonske linije

PEKING — Politički važan odnos SAD i Kine osjetljiv je na kulturološke razlike — na primjer zašto se telefonski poziv ne javlja.

Nakon što su SAD ovog mjeseca oborile navodni kineski špijunski balon, kinesko ministarstvo odbrane odbio poziv sa američkim kolegom, prema izjavama sa obe strane.

Ovo nije prvi put da se Kina ne javlja na telefon — uspostavljena dežurna linija za hitne slučajeve.

Kineska kultura je razlog zašto, rekao je Shen Yamei, zamjenik direktora i saradnik istraživač na odjelu za američke studije Kineskog instituta za međunarodne studije koji podržava državni think tank.

Rekla je da nije svjesna šta se zapravo dogodilo između SAD-a i Kine u vezi sa odbijenim telefonskim pozivom. Ali dijelila je potencijalne faktore - "skrivenu brigu", u njenom razumijevanju kineske kulture.

“Stvarno se bojimo da ako se takozvana kontrola sukoba ili mjere kontrole krize koje su SAD [je] željele uspostaviti zaista uvedu, onda bi to moglo ohrabrivati ​​više [neobzirnih] i nemarnih i bezobrazno hrabrih akcija američka strana”, rekao je Shen.

"Želimo da odnosi Kine i SAD budu stabilni", rekla je ona. “Ako SAD uvijek govore o najgorem scenariju, telefonskim linijama, kontroli krize, onda odnose SAD i Kine stavljamo na vrlo nisku ljestvicu.”

Zadani američki pogled je prilično drugačiji.

"Imate dežurne linije jer ako nešto postane teško ili napeto, ili postoji barem potencijal za veliki nesporazum i samim tim veliku pogrešnu procjenu, morate biti u mogućnosti brzo razgovarati jedni s drugima", rekla je Barbara K. Bodine, penzionerka ambasador i direktor Instituta za studije diplomatije na Univerzitetu Georgetown.

„Iako to verovatno ne zovemo telefonom za hitnu pomoć, ako se nešto desi sa Ottawom, nazovemo telefon i kažemo: 'Izvinite, šta je to bilo?'“, rekla je ona. “To je osnovni dio diplomatije.”

Kina i SAD imaju različita objašnjenja zašto je balon letio iznad SAD-a

Peking tvrdi da je to bio "civilni bespilotni vazdušni brod" za istraživanje vremenskih prilika koji je jednostavno skrenuo sa kursa. SAD kažu da je to bio "balon za nadzor velike visine" koji je pokušavao da špijunira strateške lokacije unutar zemlje.

Incident, koji su naširoko izvještavali američki mediji, primorao je američkog državnog sekretara Antonija Blinkena da odgodi svoj put u Peking - rijetka prilika za obje zemlje da komuniciraju usred pojačanih tenzija.

Posljedice također čine aktiviranje vrućih linija „apsolutno kritičnim“ za bilateralne odnose, rekao je Scott Kennedy, viši savjetnik i predsjedavajući povjerenika za kinesko poslovanje i ekonomiju u Centru za strateške i međunarodne studije u Washingtonu, DC

Sljedeći korak je, rekao je, „da imamo dublji dijalog o tome kako gledamo na drugu stranu, šta su crvene linije, šta želimo od veze i šta je ostvarivo i praktično, a zatim gledati da to gradimo. ”

Zvanično, kinesko ministarstvo odbrane je saopćilo da je odbilo poziv u vezi s balonom zbog odluke SAD-a da ga obore “nije uspjela stvoriti odgovarajuću atmosferu za dijalog i razmjenu između dvije vojske.”

Pentagon je rekao da ostaje otvoren za komunikaciju i da ne traži sukob.

Ali je sekretar za štampu rekao je "odgovorna nacija" bi poslao uzbunu ako se civilni balon sprema da uđe u vazdušni prostor suverene nacije. "NR Kina to nije učinila", rekao je sekretar, pozivajući se na službeni naziv Kine. “Nisu odgovorili sve dok nisu bili prozvani.”

Na odluke Pekinga utiču zatvorena struktura vlade i nacionalna istorija, dok su očekivanja SAD o međunarodnoj komunikaciji ugrađena u pogled na odnose uopšte.

Korištenje dežurne linije za širenje potencijalno opasne situacije znači da postoji situacija koju treba raspršiti, rekao je Bodine. “Ali ako jedna strana veze misli da postoji nesporazum ili problem, onda će vam svaki bračni savjetnik reći da druga strana mora barem saslušati zašto.”

A ako ta strana kaže da nema problema, „sve vaše brige i brige i noćne more u najgorem scenariju o tome šta se dešava u vašem ličnom odnosu neće biti bolje“, rekla je. “Postat će još gore.”

Shen iz Kineskog instituta za međunarodne studije istakao je da su obje strane radile na upravljanju tenzijama, te da je važno da obje zemlje redovno komuniciraju, ako ne i sarađuju po pitanjima poput klimatskih promjena i međunarodne finansijske stabilnosti.

Blinken se sastao sa svojim kineskim kolegom Wang Yijem na sigurnosnoj konferenciji u Minhenu ovog mjeseca. Očekuje se da će Kinu posjetiti i američki ministar finansija Janet Yellen.

Od incidenta s balonom, Peking je objavio nekoliko radova.

Jedan je ponovio svoj stav o ratu Rusije i Ukrajine, drugi je raspravljao o svom “Globalna sigurnosna inicijativa” koji tvrdi da podržava svjetski mir. Treći rad govori o tzv hegemonija SAD — vraćajući se na Monroovu doktrinu iz 1823.

“Veoma je važno spriječiti da retorikom dominira jedan kreator mišljenja”, rekao je Shen.

Peking je dugo pozivao SAD da slijede principe "međusobnog poštovanja, miroljubive koegzistencije i saradnje na koju svi dobiju" - pozicija koja često rezultira fokusiranjem na ono što je povoljno za Kinu.

“Vjerovatno bi većina zemalja željela razgovarati o dobrim stvarima u odnosima, a ne nužno o područjima razlika”, rekao je Bodine. „I ne bismo želeli da imamo vezu koja govori samo o dobrim stvarima.”

„Da ne razgovaramo o nečemu neprijatnom, ne bi nam bile potrebne ambasade na svim stranama.”