Pjesma Stevieja Wondera za dr. Martina Luthera Kinga Jr. ostvarila praznik i američki muzički hit

Kada je Stevie Wonder objavio pjesmu “Happy Birthday to You” 1981. godine, dao je političku i društvenu izjavu koja je promijenila tok istorije Sjedinjenih Država. Muzički genije napisao je pjesmu kako bi podsjetio američke zakonodavce i glasače da dr. Martin Luther King Jr zaslužuje da mu se prizna državni praznik. Do tog trenutka nije bilo jasne većine poslanika spremnih da stanu iza glasanja potrebnih za provedbu praznika.

Budimo i sasvim iskreni. Wonder je osramotio naciju tako što je natjerao sve – uključujući i one koji su se protivili – da pjevaju živu, ljupku pjesmu koja je dovela do dubokog razmišljanja o sebi. On je jasno upitao: šta je, zaboga, u tome što naša nacija javno priznaje i slavi – in memoriam – jednog od naših najvažnijih lidera za građanska prava? I podrazumjeva se, rekao je vođa građanskih prava nasilno ubijen 1968. jer je jednostavno vjerovao u jednakost i jednakost.

Razmotrimo prvi stih ove kultne pjesme. (Možete gledati i slušati Wonder izvedite pjesmu za Nelsona Mandele'slavlje takođe. Pjesma je odrasla da se koristi za mnoge, mnoge vođe građanskih prava širom svijeta.)

„Znaš da to nema mnogo smisla

Trebao bi postojati zakon protiv

Svako ko se uvrijedi

Na dan vašeg slavlja…”

Wonder je, opet, jasno započeo pjesmu navodeći anti-King lobi na zadatak zbog njihove maloumnosti. Imajte na umu, takođe, istoriju ovde. Kongresmen John Conyers je, 15 godina, u više navrata ponovo predstavljao nacrt zakona za proslavu Dana kralja. Svake godine je zastajao – uprkos punoj podršci Kongresnog Black Caucus-a.

Trebale su godine i šest miliona potpisa na peticiji da se konačno dobije zamah potreban za preokret do 1980-ih. Onda? Wonder je objavio svoju pjesmu s tim kultnim prvim setom stihova koji su natjerali sve da zaplešu – i natjerali sve na razmišljanje. Pjesma je na Wonderovom platinastom certifikatu Toplije od jula album, bio je trenutni hit iako nikada nije objavljen kao singl za američki radio. Međutim, u Velikoj Britaniji se popeo na drugo mjesto.

Zatim, 1983., nakon 20. godišnjice legendarnog govora dr. Kinga „I Have A Dream“, godišnjice marta na Washington za poslove i slobodu i 15. godišnjice Kingovog ubistva, to se konačno dogodilo. Zagovornici su bili spremni da ga odbiju, osim što je njihov plan da se FBI-jevi dosjei koriste protiv Kingovog sjećanja propao. 19. oktobra 1983. godine, zakon je prošao Senat, a 2. novembra 1983. predsednik Ronald Regan ga je potpisao kao zakon.

Razmotrimo drugi i treći dio pjesme:

“jer svi znamo u svojim mislima

Da bi trebalo da postoji vreme

To možemo ostaviti po strani

Da pokažemo koliko te volimo

I siguran sam da biste se složili

Šta bi se moglo savršenije uklopiti

Nego imati svjetsku zabavu

na dan kada si postao”

Iako je glasanje prošlo, neke države – i mnoge kompanije – i dalje su odbile da odaju počast dr. Kingu. Arizona je bila među njima. I do danas, mnoge kompanije i dalje ne dozvoljavaju svojim zaposlenima da imaju dan da volontiraju za King Day of Service ili da volontiraju. Međutim, do 2000. godine sve države su se pridržavale. (New Hampshire ga je posljednji, 1999. godine, koristio za zamjenu Dana građanskih prava.) Ipak, 2023. je i nisu sve kompanije u skladu, iako te iste kompanije često rado objavljuju Dan sjećanja, Dan zahvalnosti i Božić kao praznike o kojima se ne može pregovarati. Zapravo, manje od 50% američkih kompanija prepoznaju King Day. Neki ga, međutim, nude kao plutajući odmor za zaposlene.

Još jedan stih:

“Jednostavno nikad nisam razumio

Kako čovjek koji je zauvijek umro

Ne bih mogao imati dan koji bi

Budite odvojeni za njegovo priznanje”

Bez obzira na slobodan dan ili na dan, to je savezni praznik i federalni službenici ne rade na Dan kralja, koji je obično treći ponedjeljak u januaru. Ponekad čak pada na njegov stvarni rođendan 15. januara. Takođe, uprkos tome što je potpisan zakon 1983. godine, savezna vlada je prvi put proslavila Dan kralja u ponedeljak, 20. januara 1986. godine.

Wonder je pjesmom pokrenuo talas. Govori o snazi ​​muzike, moći naroda i snazi ​​srodnosti predaka. King Day se jednostavno nije mogao zaustaviti. King je, uz pomoć hiljada ljudi, postigao previše i otišao predaleko da bi ga zaustavilo nekoliko kompanija ili nekoliko ljudi koji su radije ignorirali istoriju građanskih prava.

Sad? Dan kralja se uveliko koristi kao dan službe za mnoge. A neke kompanije su čak ove godine dale slobodan King Day po prvi put. Ali bolje ikad nego nikad.

Razmotrite posljednji dio pjesme.

“To bi trebao biti sjajan događaj

I cijeli dan treba provesti

U punom sećanju

Od onih koji su živjeli i umrli za jedinstvo svih ljudi

Pa hajde da svi počnemo

Znamo da ljubav može pobijediti

Pusti to van, ne zadržavaj unutra

Pjevajte što glasnije

Srećan ti rođendan

Srećan ti rođendan

Sretan rođendan

Srećan ti rođendan

Srećan ti rođendan

Sretan rođendan"