topline
Papa Franjo uputio je svoj prvi lični apel ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu da prekine "spiralu nasilja i smrti" u Ukrajini u nedjelju, nekoliko dana nakon što je Putin najavio da će Rusija nezakonito pripojiti četiri okupirana regiona Ukrajine.
Papa Franjo maše s prozora Apostolske palače tokom nedjeljne molitve Angelus … [+]
AFP putem Getty Images-a
ključne činjenice
Tokom svog nedeljnog jutarnjeg govora na Trgu Svetog Petra u Vatikanu, Franjo je rekao sljedbenicima da će se odreći tipičnih vjerskih poruka kako bi skrenuo pažnju na ono što je dešava u Ukrajini, navodi Associated Press.
Papa je snažno osudio “teška situacija” nastao u proteklih nekoliko dana, pozivajući se na Putinovu aneksiju dijelova istočne Ukrajine, što je Franjo navodno opisano kao kršenje međunarodnog prava.
Franjo je rekao da to povećava rizik od nuklearna eskalacija do te mjere da je papa rekao da se boji da će biti "nekontrolisanih i katastrofalnih posljedica na svjetskom nivou".
Dok je Franjo i ranije govorio protiv ruske invazije na Ukrajinu, nedjelja je bila prvi put da je direktno pozvao Putina da prekine krvoproliće, tražeći od predsjednika da misli o svom narodu i o vojnoj eskalaciji utiče na njih, prenosi Rojters.
tangens
Rusija je u petak rekla da će anektirati četiri regiona istočne Ukrajine koje su djelimično okupirane od strane ruskih snaga, što je eskalacija sedmomjesečnog sukoba. Aneksija je uslijedila nakon niza referenduma o tome hoće li se pridružiti Rusiji koji su naširoko osuđeni kao lažni glasovi. Samo dan kasnije, i Rusija i Ukrajina potvrdile su da su ukrajinske snage povratile Lyman, logističko čvorište u istočnoj Ukrajini koje predstavlja najznačajnija pobeda za nekoliko sedmica, navodi Reuters.
Ključna pozadina
Francis ima osudio nasilje u Ukrajini od prvih dana invazije, au maju je ponudio da otputuje u Moskvu i sastati se sa Putinom u nadi da će okončati "brutalnost" koju su pokazale ruske snage. U junu je Franjo upitao da li je rat bio “izazvano ili nespriječeno” širenjem NATO-a na istočnu Evropu, rekavši da mu je jedan neimenovani šef države prije rata rekao da NATO pravi probleme u Evropi “lajući na kapije Rusije”. Papa suočen sa povratnom reakcijom od strane kritičara – uključujući Ministarstvo vanjskih poslova Ukrajine– koji je rekao da su krivica za invaziju isključivo na Putinu i Rusiji. U komentarima na Reuters, neimenovani zvaničnik Vatikana uporedio je Franjino obraćanje sa mirovnim pozivom pape Ivana XXIII iz 1962. godine, koji je zaslužan za sprečavanje Kubanska raketna kriza.
Daljnje čitanje
Papa upozorava na rizik od nuklearnog rata; apeluje Putinu na Ukrajinu (Associated Press)
Papa moli Putina da prekine 'spirala nasilja i smrti', strahujući od nuklearnog rata (Reuters)
Papa osudio rusku "okrutnost" u Ukrajini, ali sugerira da je rat "isprovociran" (Forbes)
Izvor: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/02/pope-francis-condemns-russias-annexation-of-eastern-ukraine-and-urges-putin-to-stop-spiral- od-nasilja-i-smrti/