Peter Kosminsky govori o 'neobjavljenom ratu' i tekućoj prijetnji britanskim emiterima BBC-u i Channel 4

„Kako ispričati priču? Imate dobar scenario i osiguravate da dobijete neke fantastične glumce koji će angažovati publiku i koji će ostati sa pričom kako se ona odvija i brinuti o likovima,” oduševljen je poštovani britanski reditelj i pisac Peter Kosminsky dok smo razgovarali Neobjavljeni rat. “Fanatično sam temeljan u vezi s kastingom.”

Zamršeno istraženi sajber-triler od šest dijelova, koji se prenosi na Peacock-u, smješten je 2024. godine. Prati vodeći tim analitičara u britanskom GCHQ-u koji bjesomučno rade na sprječavanju internetskog napada na izborni sistem u Velikoj Britaniji. Glumačka ekipa, koju predvode Simon Pegg i novajlija Hannah Khalique-Brown, također ponovo okuplja Kosminskog s legendarnim glumcem Markom Rylanceom.

Razgovarao sam sa Kosminskim kako bih razgovarao o glumačkoj ekipi, napadima na britanske emitere Channel 4 i BBC i zašto su audicije toliko važne za legendarnog kreativca.

Simon Thompson: Zašto ste odlučili da ga postavite kada jeste, a ne sada ili dalje u budućnosti?

Petar Kosminski: Ovo je pet godina rada, a istraživanje koje smo radili bilo je sada, i po svojoj prirodi, ova tema, ovaj materijal i relevantnost istraživanja koje provodite ima relativno kratko vrijeme poluraspada. Svijet sajbera i sukobi u sajber domeni se kreću prilično brzo. Na jednom nivou, postavljati ga predaleko u budućnost uvek bi bilo nerazumno jer bismo to postavili dalje od tačke u kojoj je naše istraživanje nastavilo da bude relevantno. Drugo, i vjerovatno još važnije, želio sam izgraditi emisiju oko ideje ruskog miješanja u Opće izbore u Velikoj Britaniji. Očigledno, vidjeli smo tvrdnje da se Rusi navodno petljaju oko američkih izbora, a bilo je i nekih sugestija da su se petljali oko referenduma o Brexitu u Velikoj Britaniji. Mislio sam da će se fokusirati na smisao u kojem su naša demokratija i naša civilizacijska načela bili napadnuti i na tačku u kojoj vlast mirnim putem mijenja ruke.

Thompson: Sa nečim ovakvim što uključuje toliko istraživanja i teška je tema, kako pronaći liniju između održavanja autentičnosti i realnosti i učiniti zabavnim?

Kosminski: Pa, to je odlično pitanje. U početku je lako jer imate centralnu ideju. Obično ću ih imati dosta, i radim na njima, istražujući ih s drugima; onda jedan izlazi iz čopora, i to je jednostavno. Imate vrlo jasan cilj kada je u pitanju zašto želite da ispričate priču. Onda dolazite do daleko teže faze, na koju ste vrlo pametno aludirali. To je zanimljiva i vitalna tačka. Javnost može biti zainteresirana za ovo, ali kako je dovesti u takvo stanje da neće samo reći: 'To je previše ozbiljno, previše mračno, previše zastrašujuće, previše neprobojno.' Pretpostavljam da sam se s tim borio na nekoliko nivoa. Prvi i najočitiji je proces sjedenja za kompjuterskim terminalom, buljenja u redove onoga što će za većinu nas biti potpuno nerazumljiv kod, ne samo zanimljiv nego čak i razumljiv. Hannah Khalique-Brown igra Saaru Parvin koja je čudo od kompjuterskog kodiranja i jedna od onih ljudi koji se pojavljuju jednom ili dvaput u generaciji. Njen um funkcioniše na način, ne samo da je veoma različit od mog, već i veoma različit od mnogih kodera. Ona vidi u bočnim skokovima i skokovima, pa je pokušaj pronalaženja niza vizuelnih metafora koje bi pomogle publici koja nije tako razmišljala da shvati kako funkcionira njen um bio prvi veliki izazov. Drugi je bio podjednako važan. Bilo da sedite u Los Anđelesu, Londonu, Parizu, Kijevu ili Pekingu, ovo su mračna i strašna vremena kroz koja živimo. Ako se ozbiljno bavimo svijetom u kojem živimo, onda nećemo htjeti potpuno skrenuti pogled sa ozbiljnih tema poput ove. U isto vrijeme, postoji ograničenje koliko turobnosti možete podnijeti, pa sam to želio zaobići kopajući duboko u njihove priče likova, posebno u Saari. Hteo sam da pogledam ko je ona kompleksnost života u njenom zaleđu i zašto je nekome njenog pola i nacionalnosti posebno teško da se snađe u prilično muškoj, prilično beloj sredini kao što je GCHQ.

Thompson: Dakle, da li je ključ za ubacivanje bio ovdje?

Kosminski: To je najvažnija stvar tamo. Po mom mišljenju, imam dva posla. Ja sam prvenstveno reditelj ili pripovjedač. Devedeset posto mog posla je da napravim pravi scenario i da postavim prave ljude. Također je potrebno osigurati da imate dobru ekipu oko sebe, a ja sam dugo radio sa istim ljudima. Mnogo se sranja priča o režiji. Ima daleko boljih i sa stilom reditelja od mene, ali na kraju krajeva, mi smo pripovjedači. Kako pričaš priču? Imate dobar scenario i osiguravate da dobijete fantastične glumce koji će angažovati publiku i ostati uz priču kako se ona odvija i brinuti o likovima. Ja sam fanatično temeljan u vezi s kastingom. Mislim, jadna stara Hannah, ovu izvanrednu mladu glumicu koju smo nekako pukom srećom našli i otkrili za glavnu ulogu u ovoj ulozi. Bila je na audiciji dvije godine prije nego što je prekinula. Ne znam koliko je imala audicija. Za mene je audicija besplatna proba, i funkcioniše na nekoliko nivoa, jer vidim kako glumci rade, a to znači i da čujem da li replike rade. Audicija je jedan od najkritičnijih dijelova procesa iz svih tih razloga.

Thompson: Nekoliko ljudi unutra Neobjavljeni rat pojavili su se preko BBC-ja i Kanala 4. Da li je postojala srodnost oko činjenice da su oba sve više na udaru?

Kosminski: Mislim da je to najvažnije pitanje koje ćete mi postaviti ove godine, i cijenim što ste mi pružili priliku da o tome razgovaram. Budimo iskreni, u Velikoj Britaniji postoji ogroman i dubok izvor kreativnih talenata. Postoji mnogo razloga zašto su američki streameri, emiteri i holivudski studiji došli da prave emisije ovde. Nije samo zato što je jeftinije; to je zato što ovde ima mnogo talentovanih ljudi koji će nastaviti da rade. Pitanje je da li će i dalje moći raditi na ovakvim stvarima? Kad kažem ovakve stvari, ne mislim na neko s**o od Kosminskog, mislim na stvari koje su o Britaniji. To ne znači da nema međunarodni život jer evo NBC-jevog streaming servisa koji otvara emisiju u Americi. Neobjavljeni rat je u suštini britanska priča o GCHQ s britanskim likovima, ali apsolutno u svjetskom okruženju i sajber prijetnji Velikoj Britaniji. Ova prijetnja se ne razlikuje od kibernetičke prijetnje SAD-u ili bilo kojoj drugoj naciji Five Eyes. Međutim, postoje i druge emisije koje su još neobičnije britanske i koje su tradicionalno BBC i Channel Four radili zato što kreativno smatraju da je to važno, ali dijelom zato što imaju regulatornu obavezu da to učine. Mislim da strimeri prave fantastičnu televiziju, i proveo sam dosta svog života gledajući je, znate, ali to je drugačije. Oni nemaju regulatorne obaveze. Na tržištu postoji prostor za to, ali i prostor za javni servis. Postoji regulatorna obaveza da postoji decentralizacija i da svi ne dolaze iz Londona, da postoji etnička i rodna raznolikost i ispred i iza kamere, i da se bavi temama koje imaju određeno značenje, moć i relevantnost za javnu politiku u UK-u. i kako živimo svoje živote. Ne kažem da svaka emisija mora biti takva ili čak 25 posto, ali mora postojati mjerljiva manjina takvog materijala; inače, šta radimo? Postajemo objekti za mnogo bogatije kompanije sa sjedištem prvenstveno u Los Angelesu. Dakle, ja sam za množinu. Ja sam za raznolikost i težnju u proizvodnji. Ono što me brine je kako se neki od zakona uobličavaju u ovom trenutku, a neka od razmišljanja u DCMS-u u Whitehallu su o zatvaranju izbora i raznolikosti. Fokus je na jednoj vrsti programiranja koja je već nevjerovatno dobro servirana.

Thompson: Sjajno je vidjeti te kako se ponovo sarađuješ s Markom Rylanceom. Radili ste s njim nekoliko puta, pa da li ga smatrate muzom? Koliko vaša veza i njegovo iskustvo utiču na vaš rad?

Kosminski: Ne smatram ga muzom. Iskreno, ne bih bio toliko arogantan, znate, jer je on svjetsko vlasništvo. Radio sam sa mnogim sjajnim glumcima, ali ga smatram najboljim glumcem s kojim sam ikada imao privilegiju da radim. Za nekoga ko ima reputaciju glumačkog reditelja, to će biti dragocjeno. Mark i ja smo do sada radili zajedno na tri izuzetno različite uloge. U Vlada Inspektore, on je igrao stvarnu osobu, dr. Davida Kellyja, čovjeka koji je bio u vladinoj službi uključen u potragu za takozvanim oružjem za masovno uništenje u Iraku i koji je završio vrlo tragično i izbjeći, mislim da se ubio u Oxfordshire drvo. Mark je osvojio BAFTA-uFTA
za to. Onda smo radili zajedno Wolf Hall, gdje je igrao Thomasa Cromwella u adaptaciji prva dva od tri Wolf Hall romane koje je napisala izuzetna Hilari Mantel. To je zadivljujuća, izuzetno složena, suptilna predstava za koju je dobio i nagradu BAFTA. Sada je bio dovoljno ljubazan da dođe i igra relativno malu, ali kritičnu ulogu Neobjavljeni rat. On igra ovu odbačenu figuru, hladnoratovskog ratnika, čiju stručnost GCHQ ne ocenjuje posebno, ali koji formira ovo blisko prijateljstvo i saradnju sa Saarom. Pitali ste kako radimo zajedno, i zanimljivo je jer je svaki glumac drugačiji. Kao režiseru, moj prvi posao je da ne kažem ništa kada ništa ne treba da se kaže. To je najteža lekcija za naučiti i to radim već 40 godina. Umukni ako nemaš ništa korisno da kažeš. Ne govorite nešto da dokažete da ste direktor. Količina štete koju sam napravio u svojoj ranoj karijeri ne shvatajući da je značajna. Ne moraš puno pričati sa nekim poput Marka. Imali smo mnogo razgovora o ulozi unapred. Razgovaramo o scenariju, pravimo izmjene tamo gdje mu se stihovi ne osjećaju ugodno, a kada Mark želi promijeniti liniju, postoji dobar razlog, a ti bi bio glup da to ne shvatiš ozbiljno. Mislim da je razlog zašto Mark i ja dobro sarađujemo dvostruki. Znam koliko mu je bitno da stvori atmosferu na setu i oko emisije u kojoj se oseca sposobnim da radi svoj najbolji posao, gde se ne oseca kao da ga jure, da rep maše psom u emisiji , i da postoji promišljena radna atmosfera. On zna da ga čeka putovanje, ali ja ću ići na put s njim. Ako uzmete primjer dr. Davida Kellyja, on je za tu ulogu morao zaroniti u mračno mjesto. Dr. Kelly je bio tip koji je postao suicidalan, a najbolji glumci idu tamo. Oni ne čitaju samo redove. Moj posao je bio da idem na to putovanje s njim. To je ono što uvijek pokušavam da radim sa glumcima i ono što pokušavam da radim sa Markom.

Neobjavljeni rat se sada prenosi na Peacocku.