topline
Netflix je svom trejleru za petu sezonu dodao izjavu o odricanju odgovornosti The Crown nakon sedmica pritiska istaknutih Britanaca i domaće štampe zbog zabrinutosti zbog potencijalno negativnog prikaza novog kralja Ujedinjenog Kraljevstva, Charlesa III, i drugih članova kraljevske porodice.
Imelda Staunton i drugi članovi glumačke ekipe vide se na čamcu napravljenom da izgleda kao tender za kraljevske jahte u … [+]
Getty Images
ključne činjenice
Opis emisije na Netflixu promoviše nadolazeću sezonu uz odricanje odgovornosti: „Inspirisana stvarnim događajima, ova izmišljena dramatizacija priča priču o kraljici Elizabeti II i političkim i ličnim događajima koji su oblikovali njenu vladavinu.“
Trailer pete sezone na YouTube-u također ima ažurirani opis sa istim odricanjem odgovornosti.
Prethodno, opis emisije samo rekao "zasnovano je na istorijskim događajima" i "dramatizira priču o kraljici Elizabeti II."
U trenutku objavljivanja, ovo odricanje od odgovornosti se ne pojavljuje ni u jednom od starijih trejlera emisije.
Odricanje od odgovornosti se također ne pojavljuje u samom trejleru, nešto što su zvaničnici britanske vlade dugo tražili.
Nova sezona The Crown je zakazano za 9. novembar i prikazuje Charlesovu narušenu vezu sa princezom Dajanom, njihov eventualni razvod i njenu smrt u fatalnoj saobraćajnoj nesreći.
Presudna ponuda
Obraćajući se pritužbama na navodne istorijske netačnosti emisije u izjavi za štampu, Netflix rekao: „Serija peta je izmišljena dramatizacija koja zamišlja šta se moglo dogoditi iza zatvorenih vrata tokom značajne decenije za kraljevsku porodicu – ono što su novinari, biografi i istoričari već pomno ispitali i dobro dokumentovali.”
Ključna pozadina
Britanska glumačka legenda Judi Dench u srijedu kritikovana predstojeću sezonu emisije u otvorenom pismu, nazivajući njene zaplete "okrutno nepravednim" i rekavši da svaka epizoda treba da počne pojašnjenjem da je to "fikcionalizovana drama". Denchove kritike uslijedile su nakon izjave bivšeg britanskog premijera Johna Majora da je serija bila "bučva zlonamjernih gluposti" jer je predstavio zaplet u kojem je razgovarao s Charlesom i pokušao ga nagovoriti da natjera bivšeg monarha da abdicira s prijestolja u 1990-ih. Još 2020., britanski sekretar za kulturu Oliver Dowden pozvao Netflix će pustiti "zdravstveno upozorenje" prije emisije u kojoj se navodi da je to djelo fikcije.
Daljnje čitanje
Netflix pojašnjava da je 'Kruna' 'fiktivna dramatizacija' dodavanjem logline-a u opis trejlera (Raznolikost)
Netflix dodaje “izmišljeno” odricanje odgovornosti u trejler pete sezone 'Krune' nakon reakcije (Rok)
Izvor: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/21/fictional-dramatization-netflix-adds-disclaimer-to-the-crown-season-5-trailer-after-weeks-of- pritisak/