topline
Cijene prirodnog gasa u Evropi i Aziji su naglo skočile nakon što je ruski Gazprom, koji je pod kontrolom države, najavio planove za privremeno zatvaranje ključnog plinovoda krajem augusta radi održavanja, produbljujući energetski zastoj Moskve s Evropom, jer se strah od nadolazeće krize pojačava.
Gasovod Sjeverni tok 1 trebao bi biti zatvoren krajem avgusta radi redovnog održavanja.
Getty Images
ključne činjenice
Evropski referentni holandski fjučersi na prvom mjesecu, koji su porasli petu sedmicu zaredom i zatvorena na rekordnom nivou u petak, skočio 18.6% na 291.40 eura po megavat-satu u ponedjeljak ujutro.
Bilo je i dvocifrenih skokova za britanska i njemačka mjerila – 16% odnosno 13% – pri čemu je njemačka snaga za godinu dana unaprijed dostigla rekordnih 630 eura po megavat-satu, Bloomberg prijavljeno.
Cijene u Aziji skočile su u petak nakon što je Gazprom najavio gašenje, prema Bloombergu, a proizvođači su navodno nudili spot tereta tekućeg prirodnog plina za zimu za skoro 10% iznad azijskog mjerila prije objave kompanije.
Japansko-korejski marker, azijski benchmark, već je dostigao svoje najviši nivo od tada početkom marta — ubrzo nakon što je Rusija napala Ukrajinu — prošlog utorka, dok kompanije širom svijeta žure da osiguraju zalihe za zimu.
Vijesti Peg
Gazprom u petak objavio planira da zatvori gasovod Sjeverni tok 1 na tri dana, navodno zbog "rutinskog održavanja". Gasovod, glavni snabdevač evropskog gasa, već podlegla 10-dnevno gašenje radi održavanja u julu i od tada radi sa drastično smanjenim kapacitetom. Evropski lideri optužili su Kremlj da koristi svoju energiju za kažnjavanje i ucjenu bloka zbog sankcija za invaziju na Ukrajinu, a gašenja su pogoršala ionako nestabilno energetsko tržište, izazvala strah od nestašica koje dolazi zime i podstakla inflaciju. Moskva poriče igra se politike i krivi globalne sankcije za svoju nemogućnost da vrati neophodnu turbinu za naftovod iz Kanade, gdje se servisira. I evropski i kanadski lideri osporavaju ovaj račun, kao i Siemens, koji je napravio turbinu.
Ključna pozadina
Evropski zvaničnici široko strahuju da bi to učinio ruski predsednik Vladimir Putin prekinuti zalihe u znak odmazde za sankcije Zapada i podršku Ukrajini. Blok se u velikoj meri oslanja na ruski izvoz energije, posebno gasa, nešto što je ometalo njegovu sposobnost da efektivno sankcioniše Moskvu i da predstavi jedinstven front protiv rata. Oskudne zalihe iz Rusije, uvećano ekstremnim vremenskim prilikama širom Evrope, gurnule su cijene energije na najviši nivo u posljednjih nekoliko decenija, pogoršale spiralnu inflaciju i navele zemlje da odgađanje promjene energetske infrastrukture kako bi se nadoknadili gubici. To je također izazvalo napore za gomilanje zaliha dok se nacije pripremaju za mogućnost teške zime bez ruskog gasa (Njemačka je čak gomilanje drva zbog straha od nestašice gasa). Situacija u Evropi je također pokrenula spiralno rastuće cijene goriva u Aziji, kao ključnim uvoznicima prirodnog plina poput Japana i Južne Koreje boriti se da osigurate zalihe ranije nego inače zbog straha da će biti istisnuti povećanjem evropske potražnje kasnije tokom godine.
Daljnje čitanje
Zašto cijene energije u Velikoj Britaniji rastu mnogo brže nego u Evropi (CNN)
Sjeverni tok 1: Turbina od 12 metara prijeti opskrbi europskim plinom (BBC)
Izvor: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/22/natural-gas-prices-soar-in-europe-and-asia-as-moscow-plots-closure-of-key- cjevovod/