topline
Gradska vijećnica Los Angelesa Nury Martinez objavila je u srijedu ostavku iz gradske vlade nakon golemih kritika zbog procurelog zvuka u kojem koristila je rasistički jezik da opišem crnog sina kolege.
Gradska vijećnica Los Angelesa Nury Martinez stiže u Koaliciju za ukidanje ropstva i … [+]
WireImage
ključne činjenice
Martinezova ostavka dolazi dan nakon što je najavila "odsustvo" iz vijeća kako bi vodila, kako je rekla, "iskrene i iskrene" razgovore o audio snimku, koji je anonimno objavljen na Redditu prije nego što ga je preuzeo Los Angeles Times u nedjelju.
Martinez se u klipu čuje kako koristi španski izraz "parece changuito" da opiše kako se osjeća kako se vijećnik Mike Bonin, koji je bijelac, ophodi prema svom 8-godišnjem Crnom sinu.
Komentar se na engleskom prevodi kao "kao majmun", a ona također opisuje dijete kao "dodatak" i "su negrito", pogrdni španski izraz za Crnu osobu.
Martinez je bio predsjednik gradskog vijeća, ali je u ponedjeljak podnio ostavku na tu funkciju zbog široko rasprostranjene osude kako stanovnika Los Angelesa, tako i onih izvan grada, uključujući od Predsjednik Joe Biden.
Presudna ponuda
„Sa slomljenim srcem dajem ostavku na mjesto u Vijeću Distrikta 6, zajednici u kojoj sam odrastao i svom domu“, Martinez rekao u izjavi.
Ključna pozadina
Martinez, demokrata, suočio se s bezbroj poziva da podnese ostavku nakon što je zvuk procurio, uključujući i Los Angeles Times' uredništvo, dok su demonstranti krenuli na demonstracije ispred njene kuće. Martinez je to dao komentare prije otprilike godinu dana tokom razgovora o desetogodišnjem procesu promjene distrikta gradskog vijeća, razgovarajući s kolegama članovima vijeća Kevinom de Leonom i Gilom Cedillom, zajedno s predsjednikom Federacije rada okruga Los Angeles Ronom Herrerom, koji je u ponedjeljak podnio ostavku na svoju funkciju. Stigli su i pozivi da de Leon i Cedillo podnesu ostavke, a Gradsko vijeće Los Angelesa prekinulo je sastanak kratak U srijedu nakon kontinuiranih prekida demonstranata koji su tražili ostavke. Martinez je radio više od devet godina u gradskom vijeću, preuzimajući dužnost u avgustu 2013.
tangens
Rasprave o ponovnom distriktu došle su jer su mnogi latino glasači tražili veću zastupljenost u Los Angelesu. Više od polovine stanovnika grada su Latinoamerikanci, ali Latinoamerikanci drže manje od trećine mjesta u gradskom vijeću, prema u Los Angeles Times.
Daljnje čitanje
Nury Martinez najavljuje ostavku iz gradskog vijeća LA-a nakon skandala s curenjem zvuka (Los Angeles Times)
Izvor: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/10/12/los-angeles-councilwoman-resigns-after-racist-audio-clip-leaked/