(Bloomberg) - Bivši šef JPMorgan Chase & Co. poslovanja sa plemenitim metalima i njegov glavni trgovac zlatom osuđeni su u Čikagu pod optužbom da su godinama manipulisali tržištima, čime je američka vlada dobila pobedu u njenom dugom suzbijanju lažnog "lažiranja" naređenja.
Najčitanije s Bloomberga
Michael Nowak i Gregg Smith proglašeni su krivima u srijedu od strane savezne porote nakon tronedjeljnog suđenja i više od osam dana vijećanja. Tužioci su iznijeli dokaze koji su uključivali detaljne zapise o trgovanju, dnevnike razgovora i svjedočenja bivših saradnika koji su "povukli zavjesu" o tome kako su Nowak i Smith pomicali cijene plemenitih metala gore-dolje radi profita od 2008. do 2016. godine.
Treći optuženi, Jeffrey Ruffo, koji je bio prodavac u banci za plemenite metale, oslobođen je optužbi da je učestvovao u zavjeri.
Slučaj je bio najveći do sada u suzbijanju od strane američkog Ministarstva pravde. Nowak, generalni direktor zadužen za ured, i Smith, njegov vrhunski trgovac, osuđeni su za prevaru, lažiranje, manipulaciju tržištem. Vlada je navela da je posao s plemenitim metalima u JPMorganu vođen kao zločinački poduhvat, iako je porota svu trojicu oslobodila optužbe za reketiranje.
“Imali su moć da pokrenu tržište, moć da manipulišu svjetskom cijenom zlata”, rekao je tužilac Avi Perry tokom završnih riječi.
Sudija Okružnog suda SAD Edmond Chang rekao je da će Nowak i Smith biti osuđeni sljedeće godine. Svako se suočava sa decenijama zatvora, iako može biti daleko manje. Dva trgovca Deutsche Bank AG osuđena za lažiranje 2020. osuđena su na po godinu dana zatvora.
Pročitajte više: JPMorgan Trader lažirao tako brzo da je kolege pozvao led na prste
“Iako smo zadovoljni što je porota oslobodila gospodina Nowaka za reketiranje i zavjeru, izuzetno smo razočarani presudom porote u cjelini i nastavit ćemo tražiti njegova prava na sudu”, rekao je njegov advokat David Meister u email.
Smithov advokat nije odgovarao na poruke u kojima je tražio komentar.
Ruffov advokat, Guy Petrillo, rekao je u e-mailu: “G. Ruffo, njegova porodica i mi smo uvijek vjerovali u Jeffovu nevinost i zahvalni smo što su ove nesrećne optužbe sada iza njega.”
JPMorgan, najveća američka banka, pristala je 2020. platiti 920 miliona dolara za rješavanje optužbi za lažiranje Ministarstva pravde, što je daleko najveća novčana kazna bilo koje finansijske institucije optužene za tržišnu manipulaciju od finansijske krize.
Presudom od srijede, Ministarstvo pravde osiguralo je osuđujuće presude za 10 bivših trgovaca u finansijskim institucijama na Wall Streetu, uključujući JPMorgan, Merrill Lynch & Co., Deutsche Bank AG, Banku Nove Scotia i Morgan Stanley, pomoćnik državnog tužioca Kenneth A. Polite Jr., rekao je u saopštenju.
“Današnje uvjerenje pokazuje da bez obzira na to koliko je složena ili dugotrajna shema, FBI je posvećen privođenju pravdi onih koji su umiješani u zločine poput ovog”, rekao je pomoćnik direktora Luis Quesada iz FBI-jevog odjela za kriminalističke istrage.
Krivični postupak protiv nekih od najvećih igrača na tržištu plemenitih metala je pomno praćen. Lažnjavanje je postalo nezakonito usvajanjem Dodd-Frank zakona 2010. godine.
„To je nešto što je bilo na umu mnogih ljudi koji su bili uključeni u tržišta plemenitih metala u tom trenutku, i rekao bih da ova presuda zatvara jedno poglavlje,“ rekao je Phil Streible, glavni tržišni strateg u Blue Line Futures. “Ovakva stvar se dešavala najmanje 15 godina ili više s ljudima koji su čekali pravdu, i nikad nisam mislio da će se to ikada zatvoriti.”
Pročitajte više: Od profita do plate, JPMorganove zlatne tajne izlivaju se na sudu
Dennis Kelleher, suosnivač i glavni izvršni direktor Better Markets, organizacije koja se zalaže za strožiju finansijsku regulativu, rekao je da bi presuda "trebalo signalizirati najvećim finansijskim kompanijama i rukovodiocima Wall Streeta da nisu iznad zakona".
Glavni svjedoci na krivičnom suđenju bili su bivši saradnici koji su rekli da su godinama učestvovali u lažiranju. Trgovci John Edmonds i Christian Trunz svjedočili su o tržišnoj manipulaciji od strane sve trojice optuženih u JPMorganu, dok je trgovac Corey Flaum opisao slično ponašanje kada je radio sa Smithom i Ruffom u Bear Stearnsu, prije nego što ga je kupio JPMorgan 2008. godine.
Slučaj JPMorgan nije bio potpuna pobjeda tužilaca.
Sva trojica optuženih oslobođena su optužbi za kršenje Zakona o organizacijama pod uticajem reketaša i korumpiranim organizacijama, zakona koji se češće koristi protiv bandi ili mafija. Porotnici se nisu složili sa tvrdnjama tužilaca da je ured za plemenite metale JPMorgan vođen kao zločinački poduhvat. Nijedan svjedoci ili zapisnici razgovora koji su predstavljeni tokom suđenja nisu pokazali da optuženi otvoreno razgovaraju o svojoj namjeri lažiranja.
Optužbe za reketiranje također su dio slučaja savezne vlade protiv Billa Hwanga, čiji je Archegos Capital Management propao prošle godine i koštao banke milijarde.
Pročitajte više: JPMorgan Gold Trader kaže da ga je šef podučavao o lažiranju laži
Predmet je US protiv Smith et al, 19-cr-00669, Okružni sud SAD, Sjeverni okrug Illinoisa (Čikago)
(Ažuriranja sa komentarom DOJ-a)
Najčitanije sa Bloomberg Businessweek -a
© 2022 Bloomberg LP
Izvor: https://finance.yahoo.com/news/jpmorgan-gold-traders-found-guilty-205149892.html