Isabelle Fuhrman govori o povratku kao Esther u vrhunskom horor prequelu 'Orphan: First Kill'

Kada je psihološki horor Orfan sletio u bioskope u ljeto 2009. godine, bio je dovoljno solidan hit. Napravljen za 20 miliona dolara, zaradio je 78.8 miliona dolara na svjetskim blagajnama. Kada je stigao na DVD-u, film je postao kultni favorit jer je pronašao solidnu bazu obožavatelja među fanovima horora.

Trinaest godina kasnije, fanovi dobijaju prequel. Siroče: Prvo ubistvo je rijetkost u Hollywoodu jer je jednako dobar, ako ne i bolji na neki način od originalnog filma. Isabelle Fuhrman, koja je imala deset godina kada je snimila prvi film, vraća se kao Esther, psihijatrijska pacijentica koja može proći kao djevojčica. Ona bježi iz estonske ustanove za mentalno zdravlje i odlazi u Ameriku, gdje se pretvara da je nestala kćerka bogate porodice.

Sustigao sam Fuhrmana da saznam zašto je on i dalje jedina glumica koja može igrati Esther, šta je bilo potrebno da se stvori vizija reditelja Williama Brenta Bella i hoćemo li vidjeti više manijaka s vertikalnim izazovom.

Simon Thompson: Moram biti iskren sa vama u vezi nečega. Malo sam se zabrinuo zbog ovoga. Kada ljudi rade prednastavke ili nastavke velikih horor filmova, ako ćemo iskreno, oni često nisu baš dobri.

Isabelle Furhman: To je istina.

Thompson: Ovo je skoro jednako dobro, ako ne i dobro, kao original Orfan. Ne želim biti nepristojan, ali jeste li bili iznenađeni da ovo nije sranje?

Fuhrman: (Smijeh) Kada pročitam ovaj scenario, sjetim se da sam pročitao prvih nekoliko stranica, i svako ko pogleda film znat će da ste zaručeni jer vas zanima Esther i odakle je došla, ali slijedi veoma slicna staza. Sjedio sam u svojoj sobi i čitao, a onda mi je vilica bila na podu i nisam mogla prestati da okrećem stranice. Bio sam kao, 'Šta? Ovo je ludo.' Bio sam toliko uzbuđen zbog mogućnosti da se vratim i ponovo igram Esther kako bih prihvatio ovaj izazov da nisam mogao pomisliti da bi iko drugi mogao ući u ove cipele i to učiniti. To jednostavno ne bi bilo moguće. Svaki dan smo pokušavali da izgledam kao dete, a ja sam davala sve od sebe kao glumica. Ipak, imamo cijeli tim ljudi koji radi rasvjetu, prisilnu perspektivu i sve trikove s garderobom, plus Julia Stiles, koja glumi 'moju' majku, nosi ove masivne cipele, a ja čučim dok radim scene sa ona. Gledajući gotov film, shvatio sam da je Brent bio u pravu da je jedini razlog zašto ovo funkcionira taj što ne možete shvatiti kako smo to uradili. Izgleda previše stvarno. Nemam CGI na licu i ne možeš to shvatiti. To ga čini da klikne, i iskreno sam tako uzbuđen što će ga ljudi vidjeti.

Thompson: Prisilni perspektivni dio ovoga je vrlo efikasan. Sada znate da radi, ali kada vam je prodat, jeste li sumnjali?

Fuhrman: Kada mi je prodan, Brent i ja smo pili kafu u Soho Houseu 2019. i bili smo kao, 'Oh, bit će stvarno super,' i onda se dogodi Covid, i ne znamo da li je film biće napravljeno. Odjednom se radi, a oni su radili kasting, možda su hteli da glume klinca, a onda nisu mogli nikoga da nađu, pa me Brent zove. On je rekao: 'Napravit ćemo test kamere jer jedini ljudi koji ne vjeruju da mogu ovo napraviti je studio, i moramo ih uvjeriti.' Sjećam se da sam cijeli dan sjedio na kutiji jabuka na kolenima (smijeh). Sjećam se da sam ga pogledao na kraju i rekao: 'Ako bismo ovako snimali film tri mjeseca, onda je to nemoguće. To se neće dogoditi.' Reel koji smo napravili je radio, vjerovali su da to možemo, a onda nas je samo ostavilo da se pitamo kako to radimo udobno na inteligentan način tokom cijelog snimanja filma, a da ipak dobijemo performanse koje želimo. Nismo hteli samo da snimimo film, želeli smo da napravimo dobar film, i to je zaista bio timski rad. Karim Hussain, naš DP, i Brent su neumorno radili na svakom kutu kamere i kako će sve postaviti. Svi ostali glumci su morali da rade sa mnom scene u kojima se nismo ni gledali u oči; tražili smo na potpuno različitim mjestima jer sam ja bio mnogo dalje od njih. Ponekad je Julia nosila ove čizme tipa Gene Simmons koje su bile tako urnebesne. Ne možete pronaći cipele s platformom koje su tako visoke osim ako nemaju kožne rese, blistave i šljokice po cijelom dijelu. Ja istovremeno čučim, a ona nosi ove cipele tako da visina radi. Ponekad sjedim na malim invalidskim kolicima kojima neko drugi upravlja da bi izgledalo kao da hodam, a imam i kontaktna sočiva da povećam oči. Tu su bile i ove dvije ljupke glumice koje su bile moj dvojnik, Kennedy Irwin i Sadie Lee, koje su bile tamo svaki dan. Radili smo sve te stvari i samo se nadali da će to uspjeti. I ja sam bio kao, 'Ja ću odraditi dio izvedbe, i vjerujem da će se svi drugi pozabaviti vizualnim stvarima', ali nije bilo očigledno dok nisam vidio gotovu stvar da sam rekao: 'Zapravo smo to uradili.'

Thompson: Od Orfan, etablirali ste se kao glumica, a Julia Stiles postoji već decenijama. Mogu zamisliti vas dvoje na setu, iskusni profesionalci, a ona je u ovim smiješnim cipelama, a vi ste na kutiji u daljini, oboje misleći: 'Ah, ovo je glamur šou biznisa.'

Fuhrman: (Smijeh) Doslovno. Koliko puta na dnevnoj bazi niko nije želio da podigne slona u sobi. Bili smo kao: 'Vjerujemo i vjerujemo da ćemo ovo postići, ali i kako?' Svaki dan mi je Julia govorila: 'Gledajući te i radeći scene s tobom, zaboravljam da si odrasla osoba.' To je bila jedina stvar za koju sam se držao. Znao sam da se barem ponašam kao dijete, pa bi to uspjelo. Ako ljudi kažu da izgledam kao stara mlada, moj nastup će biti u redu jer niko od nas nije znao. Ali to je taj glamur šou biznisa. Sjedeći na kutiji i samo govoreći: 'Pa, ja nemam kontrolu nad drugom polovinom ovoga, pa ćemo vidjeti kako će ovo ići.'

Thompson: Koliko puta su vam se pojavile ideje za prednaslove, nastavke ili spin-offe? Često talenat ne čuje sve ideje koje se nude, pa možda i ne znate.

Fuhrman: Nikad nisam čuo da bi mogao postojati prednaslov. Međutim, obratio sam se Davidu Leslie Johnson-McGoldricku, našem producentu i osobi koja je napisala prvi film, jer je postojala priča o djevojčici koju je usvojila porodica u SAD-u, a oni su joj kupili stan jer su tvrdili da je pokušava da ih ubije. Svi su to dijelili i govorili: 'To je kao Orfan.' Poslala sam poruku Davidu i predložila da popijemo kafu, pa smo sjeli i pitao sam da li je ikada razmišljao o snimanju nastavka ili prequela. Rekao je: 'Pa, zapravo, imamo scenario za prednaslov, ali smo pokušali da ga izbacimo prije nekoliko godina, i niko nije bio zainteresiran.' Rekao sam, 'Pa, ova priča je svuda, pa zašto je ne izvadite ponovo? Osećam se kao da su svi pričali Orfan zbog ove priče, pa bi mogao biti pravi trenutak.' Naravno, u roku od mjesec dana, Entertainment One se prijavio, zatim se Brent prijavio i sve je krenulo. Mislim da tada nisam ni shvatio da bi bilo moguće da ponovim ulogu Esther. Nadao sam se da će to biti slučaj, ali kada je studio rekao da će izaći i glumiti, sjećam se da su moji agenti bili jako ljuti zbog toga. Osećao sam da neće moći nikoga da nađu jer sam se sećao kada sam bio klinac, i bio sam na audiciji za ulogu, isprobavali su sve, od dece do odraslih, i proveli mesecima pokušavajući da pronađu nekoga. Nikada ranije nisam ništa radio. To je bio moj prvi film, i u njemu su me glumili. Ono što sam stvorio, znao sam da niko ne može da rekreira. Razumio sam Esther. Ja sam je stvorio, izgradio sam je i bila je moja. Kada su se vratili i nisu našli nikoga, bilo je pitanje hoće li se film snimati ili ne. Brent je bio taj koji je spustio nogu i rekao: 'Ja ću to učiniti.' Verujem mu implicitno. On je to ostvario i zbog njega je film takav kakav jeste.

Thompson: Budući da je ovo bio uspjeh, a ne užasna saobraćajna nesreća, da li vas je navelo da pomislite da možda možemo učiniti više od ovoga?

Fuhrman: Definitivno me je to navelo da pomislim na to, a mislim da je navelo i sve ostale da to misle. Odmah nakon što sam prvi put odgledao film, naš producent Alex Mace me pogledao i rekao: 'Pa, razgovarali smo o tome kako bi bilo raditi još jedan.' Definitivno ne bih bio zatvoren za tu ideju, ali mislim da mi je trenutno važno da želim da fanovi vide film i znaju šta misle o njemu. Tako sam ponosan na to. Znam da će im se svidjeti jer je to sve što vjerovatno žele i više od toga. Ako žele da se vratim kao Esther, u potpunosti hoću. Totalno.

Thompson: Koliko od onoga što vam je William Brent Bell objasnio kao njegova vizija odgovara tom konačnom proizvodu?

Fuhrman: Apsolutno sve. Iskreno, ono što mi se svidjelo u njegovoj viziji filma je to što voli Esther. Opsjednut je njom i njenim karakterom. Bio je takav štreber u vezi sa svim malim stvarima koje smo mogli da uradimo da obradujemo fanove zbog filma, a ne samo da usrećimo nas. Brent je čitao svaku oglasnu tablu, svaki pojedinačni DM, i mislim da se to vidi u brizi koju je posvetio filmu, kao da su slike crne svjetlosti. To je nešto što je tako mali grumen koji mi kao publika znamo, ali očigledno, u ovom filmu, kao prequelu, ne znate šta će se sledeće desiti osim ako ne pogledate drugi film. Bilo je toliko razmišljanja o svemu, od ploče “Glory of Love” do kostima i rasvjete. Osjećala sam da se njegova vizija filma i njegovo vjerovanje u mene vraćaju dok je Esther igrala upravo onako kako je film opisan. Ipak, rezultat je zapravo bio još bolji.

Thompson: Kako ste ponovo postali Esther? Orfan je bilo prije 13 godina, tako da ste bili vrlo mladi. Jeste li gledali svoj nastup da pokušate i kopirate sebe? Ili ste hteli da probate njenu organsku, sirovu verziju?

Fuhrman: Bila je to kombinacija oboje. Gledao sam film iznova i iznova uglavnom da bih dobio glas jer više ne pričam na isti način. Znao sam da ćemo raditi sa trenerom dijalekta, Ericom Armstrongom, koji je takođe radio moj podučavanje dijalekta u prvom filmu. Bio sam nepokolebljiv u tome jer je on napravio glas i rekao bi mi ako ne zvuči isto. Poznavao me je prije 13 godina. Takođe sam pokušavao da se podsetim gde sam bio kada sam imao deset godina kada sam posetio ulogu. Došao sam do toga sa sasvim drugačijim pristupom, kao što radite kad ste dijete. Toliko sam radila i istraživala na tome, radila sam sa trenerom glume za svoju originalnu audiciju, i imala sam sve ove bilješke zapisane o Esterinoj pozadinskoj priči. Na moju sreću, originalni scenario je imao toliko više informacija o Esterinoj prošlosti da je izrezan jer je oduzeo misteriju njene tajne u prvom filmu. Pronašao sam ovaj divan brak u kojem sam mogao pogledati svaku scenu Siroče: Prvo ubistvo iz moje perspektive kao 23-godišnjaka i onoga što bih radio sada kao odrasla osoba, nakon što sam radio u mnogim filmovima, imao mnogo više kontrole nad svojim glumačkim zanatom, dok sam se u isto vrijeme pitao kakav bih izbor napravio kao desetogodišnjak? To su izbori u koje se većina ljudi zaljubila, a ja ne mogu da ih odvojim. Možda sam na drugom mestu u svom životu, ali moram ponovo da igram sebe sa deset godina. Ponovno razmatranje toga i pronalaženje te ravnoteže pomoglo mi je da ponovo pronađem Esther. Čak i otkriće rada s dvojnicima i njihovo držanje donosi nove ideje. Radili bi male stvari jedno s drugim kao djeca, a ja bih rekao: 'Iskoristit ću to.' To je isto što sam uradio kada sam gledao Veru Farmigu na snimanju Orfan. Iskoristio bih njene ženske kvalitete u filmu kao Esther.

Thomson: Orfan bio je uspješan kada se pojavio u kinima, ali jeste li bili iznenađeni što je postao ovaj veliki kultni horor film na DVD-u i streamingu?

Fuhrman: Definitivno sam bio iznenađen. Ono što je smiješno, kako kažete, je to što je dobro prošao u bioskopima, ali je dobio novi život kada je stigao na DVD-u i prošao po cijelom svijetu. Svi su to gledali. Ono što je izvanredno u povratku na to je da je Esther postala ova ikona, ali nije u potpunosti preokrenula moj život naglavačke. Moram da živim normalnim životom, ali i da radim ovaj neverovatan film i igram ovog legendarnog lika. Sada moram da se vratim ovom liku sa toliko ljubavi. Volim Esther. Ona je bila lik zbog kojeg sam se zaljubio u glumu. Ona me je u potpunosti dovela u ovu industriju. Osjećam se kao da sam u ovom zaista zanimljivom džepu u svojoj karijeri gdje putujem svuda; Ne znam gdje ću biti sljedeći; Imam toliko stvari na kojima radim istovremeno, i osjećam da je sve to zbog Esther. Da mogu poljubiti Esther u usne, potpuno bih. Zahvalan sam na njoj. Zahvalan sam za nas.

Siroče: Prvo ubistvo slijeće u kina, na Digital, i prenosi na Paramount+ od petka, 19. avgusta 2022.