Istraga upada na pistu JFK odložena jer piloti odbijaju snimljene intervjue

Nacionalni odbor za sigurnost saobraćaja saopštio je svoju istragu o događaju od 13. januara^th Upad na pistu na međunarodnom aerodromu Kennedy je zaustavljen jer nije bio u mogućnosti da intervjuiše pilote American Airlinesa koji su bili uključeni.

U preliminarnom izvještaju objavljenom u petak kasno popodne, agencija je navela da je tri puta pokušala intervjuisati pilote, ali je njihov sindikat, Udruženje savezničkih pilota, odbio njihove zahtjeve jer će razgovori biti snimljeni. Kao rezultat toga, NTSB je rekao da će poslati sudski poziv pilotima.

„Kao rezultat opetovane nespremnosti letačke posade da nastavi sa snimljenim intervjuom, izdati su sudski pozivi za njihovo svjedočenje“, rekao je NTSB.

Tri pilota bila su u pilotskoj kabini u trenutku kada je američki let 106 prešao aktivnu pistu na koju je let Delta trebao da poleti. Let Delte se iznenada zaustavio, 1,400 stopa od američkog Boeinga 777 koji je leteo za London Heathrow. Prije preliminarnog izvještaja NTSB-a, naširoko je objavljeno da su letjelice bile udaljene 1,000 stopa jedna od druge.

Odgovarajući na izvještaj NTSB-a u pripremljenoj izjavi, APA je rekla da je snimanje istražnih intervjua nova i nepoželjna tehnika.

„Istorijski gledano, ovi intervjui su vođeni na način na koji su strane vodile beleške ili je napravljen stenografski zapis“, navodi APA. “Međutim, nedavno su istražitelji odbora počeli zahtijevati da se neki intervjui sa svjedocima transkribuju i elektronski snime u ime 'tačnijeg zapisa.'

"Pridružujemo se cilju stvaranja tačne evidencije svih intervjua obavljenih tokom istrage", saopštila je APA. “Međutim, čvrsto vjerujemo da će uvođenje elektronskih uređaja za snimanje u razgovore sa svjedocima vjerovatnije ometati proces istrage nego što će ga poboljšati.

“Ne samo da snimanje razgovora može dovesti do manje iskrenih odgovora onih svjedoka koji mogu odlučiti da postupe pod takvim zahtjevima, već će postojanje i potencijalna dostupnost snimaka intervjua po završetku istrage dovesti do toga da mnogi inače voljni članovi posade izaberu da uopšte ne učestvuje u intervjuima”, navodi APA.

Iako su piloti odbili zahtjev NTSB-a za snimljene intervjue, oni su komunicirali s agencijom preko svog sindikata, rekao je portparol NTSB-a Peter Knudson.

„Dugogodišnja je politika da istražitelji snimaju intervjue, ali samo uz pristanak sagovornika“, rekao je Knudson.

“Rutinski koristimo uređaje za snimanje”, rekao je. “Ovo bi se moglo koristiti za izradu sažetaka intervjua ili transkripata i to ulazi u spis. Ovo nije ništa novo.”

Rekao je da se audio verzije ne objavljuju u javnosti.