Kako je adaptacija Stephena Kinga 'The Boogeyman' uplašila teški PG-13

„Ne mogu da verujem da smo se izvukli“, uzviknuo je Boogeyman režisera Roba Savagea, misleći na PG-13 natprirodni horor film.

"Uvijek smo ovo smatrali R, ali smo znali da imamo PG-13 rejting", prisjetio se koproducent Dan Levine. „Definitivno pomeramo granicu i mislili smo da bismo mogli da dobijemo mnogo više odbijanja o stvarima koje treba smanjiti, ali na sreću nismo dobili te pozive. Kada ga gledam, mislim da ima R-ocenu.”

Savage je dodao,” Mislim da sam mislio da je to film sa R-ocenom sve do dve nedelje pre nego što smo ga snimili. Niko mi nije rekao. I jednostavno smo morali proći kroz i izrezati sve f-riječi, a sve ostalo je ostalo, nekim čudom.”

Njihovi komentari došli su tokom konferencije za štampu u Los Anđelesu na kojoj su promovisali film zasnovan na kratkoj priči legendarnog horor autora Stivena Kinga. Prvobitno planirano da debituje na streaming servisu Hulu, Boogeyman umjesto toga dobio predstavu u kinima. Riječ je o srednjoškolki i njenoj porodici, slomljenoj tugom, koji postaju fokus entiteta koji ih cilja da se hrane njihovom patnjom.

Savage se želio uvjeriti Boogeyman bio je lični, ostavljajući prostora da se noćne more publike projektuju na stvorenje.

„Znao sam da ne želimo da ljudi odu misleći: 'Video sam Boogeyman. Nije baš toliko strašan.' Ovi momci moraju da se bore Boogeyman na kraju, tako da ste morali da ga pokažete, tako da smo morali da stvorimo stvorenje koje je izgledalo kao da daje mesta za svačiju ličnu interpretaciju stvorenja”, objasnio je reditelj. “To je govorilo o košmarnom kraju kratke priče.

“Kada je došlo do stvaranja samog čudovišta, to je nešto što biste mogli nazreti u sjenama i vidjeti ove ubodene oči kako zure iz tame. Veći dio filma samo mu dopuštamo da se zagnoji u glavi publike, a kada konačno vidite stvorenje, smislili smo ovu vrstu čudnog, zbrkanog dizajna, i ono se otkriva da ima dimenzije iznad onoga što vidimo."

Dok je Savage želio koristiti prvenstveno praktične efekte za čudovište u ormaru, vrijeme, a jedna od mladih članova glumačke ekipe filma, 10-godišnja Vivien Lyra Blair, imala je druge ideje.

"Rekao sam ne", potvrdio je glumac.

“Viv to ne bi učinila da imamo pravi Boogeyman“, priznao je Savage. “Morao je biti 'Ping Pong Man', lopta na štapu. Ono što me je na kraju natjeralo da popustim je to što nismo mogli zaključati naš dizajn za stvorenje do kasno u dan. Išli smo po kućama kako bi ovo stvorenje trebalo da izgleda, kako ga najbolje predstaviti Boogeyman, pa čak i kako izgleda njegova forma kada ga konačno vidite na kraju.

“Snimali smo 34 dana, tako da nismo imali puno vremena da se petljamo oko praktičnog odijela. Za VFX kompaniju koja je stvorila naše stvorenje svjedoči da smo Boogeymanovu glavu 3D odštampali i nanijeli u KY Jelly. Imali smo to u svakoj pojedinoj sceni, i imali smo takav snimak, onda smo mogli ljudima pokazati vizuelne efekte i reći: 'Mora da izgleda tako'.”

Redatelj je dodao: „Kada smo radili ADR, pokazao sam Viv prvu scenu u kojoj ona vidi Boogeyman, i to ju je toliko uplašilo da nije htjela gledati u ekran do kraja ADR-a, pa sam morao objasniti šta se dešava. Prvi put kada smo Viv prikazali film, ja i svi u VFX timu nismo htjeli da Viv ne može gledati film, pa smo joj, kao pripremu, dali glavu, za koju mislim da sada sjedi u njenom domu. ”

Glumica je potvrdila da jeste i sada je u svojoj dnevnoj sobi sa "kašicom i šalom".

Žute jakne glumica Sophie Thatcher igra glavnu ulogu u filmu, Sadie Harper, srednjoškolku slomljenog srca koja se bori da se pomiri sa smrću svoje majke.

Prema rečima režisera filma, jedna od prvih stvari koje mu je rekla bila je da joj je "tako muka od igranja cool likova" i da je "želela da Sadie bude gubitnik".

"Rekla sam to", potvrdila je Thatcher. “Od suštinske je važnosti izgraditi empatiju prema liku, inače ga nećete htjeti pratiti na njihovom putu ili se ništa neće osjećati zarađenim. Tek počevši sa Sadie, ona je u tako jasnoj fazi tugovanja i samo se nosi s tim i čini da se osjeća stvarnim, a njen odnos sa ocem je napet i komplikovan i koliko je teško što je morala da brine o svom mlađem sestro.

„Rano gradite empatiju prema njoj. Jesam kada sam je čitao prvi put. Također sam želio da se njena tugovanje osjeća kao da je proživljeno i stvarno jer svi tuguju na različite načine. Ne postoji poseban način tugovanja.”

Prethodni plan da dovedem Stephena Kinga Boogeyman sa stranice na ekran je ukinut 2019. zbog Disney-Foxa
FOXA
spajanje. Međutim, studio je udahnuo novi život projektu krajem 2021. King je bio uključen u evoluciju projekta.

„U početku smo većinu naše interakcije s njim obavljali preko njegovog nevjerovatnog menadžera, Rand Holstona, ali bismo brzo dobili povratnu informaciju“, prisjetio se koproducent Dan Cohen.

"Kao, po satu", dodao je koproducent Levine.

“Ponekad 10 minuta”, dodao je Cohen. “Pomislio sam: 'Nisam mogao ovako brzo da vratim e-poštu, a ide Stephenu Kingu i nazad.' To je evoluiralo kada je vidio film, a onda nam je počeo direktno slati e-poštu. Rob se sprijateljio s njim. Postao je veliki šampion u tome i bio je ključna snaga iza ovog izdanja u kinima.”

Levine je nastavio: „Poslao je e-mail u kojem je rekao: 'Volim ovaj film. Šteta što se ne prikazuje u bioskopima' i to smo iskoristili kao polaznu tačku za razgovor sa studijom, koji je također volio film, a sada smo na velikim ekranima.”

Savage je priznao da je osjetio ogromno postignuće oživljavajući Kingovu klasičnu priču.

„Gledao sam ovaj film više nego bilo koji drugi film koji sam snimio“, potvrdio je režiser. “Uvijek je super zadovoljstvo kada planirate veliki strah i sjedite tamo u publici i vidite kako svi skaču i bacaju kokice. Međutim, mislim da su stvari u kojima se uvijek potpuno izgubim trenuci kada nastupi nisu bili planirani, gdje mogu vidjeti ličnosti koje blistaju i uhvaćene u DNK filma.

“Stalno otkrivam nove stvari za koje nisam ni znao da su tu.”

Izvor: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2023/06/02/how-stephen-king-adaptation-the-boogeyman-scared-up-a-hard-pg-13/