U naslovu 'Povratak na plažu' dok remasterirani Eclectic Gem broji 35 i stiže na Blu-Ray

Kultna klasična muzička komedija režisera Lyndalla Hobbsa Nazad na plažu konačno dobija poštovanje koje zaslužuje pošto puni 35 godina.

Srdačna parodija na filmove o plaži iz 1960-ih glumila je ikone žanra Frankie Avalon i Annette Funicello, zajedno sa eklektičkom postavom kolega i kameja, uključujući Dicka Dalea, Pee-Wee Hermana, Dana Adamsa, Boba Denvera i bend Fishbone.

Vremenska kapsula pop kulture nije bila cijenjena niti široko viđena kada se pojavila u kinima 1987. i zaradila 13.11 miliona dolara u odnosu na budžet od 12 miliona dolara. Sad Nazad na plažu izdaje se na Blu-rayu kao dio ParamountaZA
Predstavlja serije i uključuje nikad viđene domaće filmove sa seta.

Sustigao sam Hobbs kako bih razgovarao o filmu koji je studio tada gotovo napustio, stvarnosti snimanja na udaljenim plažama zimi i njenim planovima za dugo zakasnili nastavak ili TV spin-off.

Simon Thompson: Čekao sam da razgovaram s nekim o tome Nazad na plažu decenijama. To je film koji stalno preporučujem ljudima. Oni to ili znaju i vole, ili nemaju pojma o čemu pričam i misle da izmišljam. Kako se osjećate o statusu koji je postigao?

Lyndall Hobbs: Pa, oduševljen sam, ali ima i doza gorčine jer tada nije bio hit. Paramount ga nije podržao niti istisnuo. Studio uopšte nije stajao iza toga, uprkos svim obećanjima, i odustali su od toga. Bio sam razočaran, i pomalo povrijeđen. Došlo je do zamračenja medija, tako da nije bilo projekcija za štampu, ali Siskel i Ebert su se ušuljali da to vide. Bilo je to nevjerovatno razočaravajuće, a moja karijera je potpuno zastala. Kao žena, prilično ste nestali ako nemate pogodak. Lijepo je znati da su ga ljudi cijenili tokom godina, neumorno ga gledali i divljali njime. Za mene je gorko-slatko, ali kada sam ga vidio prije devet mjeseci, pomislio sam: 'O, moj Bože, shvatio sam. Ovo je zabavno. Izdržao je, duhovit je, dobar je, šaren, ima fantastičnu muziku.' To je film za dobro raspoloženje sa modernim, zabavnim duhom koji traje ovih jebenih godina, i na njega se može samo ponositi. Nismo uspjeli snimiti sljedeći film o kojem smo pričali, i, naravno, Annette Funicello se jako razboljela.

Thompson: Ali evo mi to slavimo sve ove godine kasnije sa ovim izdanjem Paramount Presents kao kultnim klasikom.

hobiji: Mislim da zaslužuje svoj kultni status. Fantastična gomila ljudi se okupila; svi koje smo zamolili su pristali da to urade, tako da smo dobili sve kameje koje smo želeli, poput Pee-Wee Hermana, Stevie Ray Vaughana i Fishbonea, koje sam obožavao. U to vrijeme, producenti su bili kao, 'Riblja kost? Šta? SZO?' ali su se složili s tim. Pretvorio ga je u mjuzikl, ali pet-šest nedelja pre nego što smo počeli da snimamo, imao je samo nekoliko muzičkih elemenata. Rekli su: 'Pa, ne dajemo vam više vremena ili budžeta', pa sam rekao: 'To je u redu. Možemo to izvesti.' Usput su govorili iseći ovu ili onu scenu, iseći Fishbone scenu, ali mi nismo, i drago mi je zbog toga.

Thompson: Nema mnogo isječaka iz Nazad na plažu online, ali ona scena sa Fishboneom koji radi Jamaica Ska je tamo. To je samo jedna od zapaženih kameja u filmu, od kojih ste neke spomenuli. Koliko je bilo teško okupiti sve zajedno?

hobiji: Naša lista želja se u suštini ostvarila. Od svih, Fishbone su bili oni koji su bili kao: 'Šta? Želiš nas?' Bili su zbunjeni cijelim konceptom, ali su se složili s tim, hvala Bogu. Sjećam se kada smo snimali scenu, rekli su: 'Čekaj. Šta mi radimo? Jesi li siguran?' Ipak, sve je upalilo i oni su se potpuno upustili u to. Bili su preslatki i jako zabavni. Bili su kul kao što može. Naravno, Dick Dale je to htio učiniti, ali Stevie Ray Vaughan je bio malo prevratnik, iako su svi pročitali scenario, koji je bio duhovit i zabavan, i pomislili: 'Zašto ne?' Takođe sam bio šarmantan i fantastičan, tako da sam očigledno uspeo da nagovorim nekoliko ljudi na to, ali nije trebalo mnogo ubeđivanja. Bila je tako dobra atmosfera da su ljudi željeli biti tamo.

Thompson: Svi su znali ko su Frankie i Annette jer su bile takve ikone. Da li su imali pojma ko su neki od ovih ljudi?

hobiji: Sigurno ne Fishbone, ali ljudi poput Pee-Wee Hermana, apsolutno. Frankie i Annette su bili tako voljeni. Ne bi trebalo da uzimam zasluge jer su ljudi hteli da rade sa tim momcima, tako da njihovo mešanje nije bio veliki zadatak. Ogroman zadatak je bio da to izvede za vrlo kratko vrijeme, na plaži usred zime kada je bilo hladno. Nije bilo mobilnih telefona ili sličnih stvari. Sjećam se da sam u jednom trenutku morao razgovarati s nekim u Paramountu i iznijeli su mi ovu ogromnu kutiju koja je bila jedan od prvih mobilnih telefona ikada. Par puta smo dobili po dvije kamere, ali ne tako često, tako da je bio čudesan podvig da nam nisu bili potrebni dodatni dani.

Thompson: Kakva je bila vaša reakcija kada ste to čuli Nazad na plažu je izvučen iz arhive? Jeste li bili malo iznenađeni?

hobiji: Sada ću zvučati malo odvratno, ali ne, nisam bio iznenađen jer je tokom godina toliko ljudi reklo: 'O moj Bože, ovo je prilično jedan od mojih omiljenih filmova ikada.' Ovo su prilično veliki i zaista visokofalutinski ljudi. Mogli biste ih nazvati sinofili. Vanity Fair je napravio dio Nazad na plažu prije nekoliko godina, što je bilo jako lijepo. To je najbolji osjećaj ikada. Nazad na plažu je tako glupa izmišljotina od ludila, tako da nisam bio šokiran. Bio sam zadovoljan, i bio sam oduševljen. Takođe sam pomislio: 'Dobro, ali šta se desilo sa mojim nastavkom? A što je s TV serijama koje bismo sada mogli raditi?' Šteta što mi to nije ni malo pomoglo u karijeri. Kada sam pokušavao da nabavim druge filmove, ljudi u poslu, poput agenata i producenata, nisu ozbiljno shvatili film. Možda bi u današnje vrijeme mogli reći: 'Vau, uspjeli ste to za ono malo vremena koje ste imali?' Mislim, imali smo samo 24 dana snimanja. Kao žena u poslu, osjećala sam da su žene nedovoljno cijenjene. Prije nekoliko godina, radili su cijeli filmski festival u Rockawayu gdje su ga htjeli odati počast. Mnogi ljudi su mi se obratili tokom godina govoreći mi kako im se to sviđa, ali ja skoro nikoga nisam shvatio ozbiljno. Sada to radim jer ljudi zaista ne vole ovaj film.

Thompson: Dotakli ste se toga da je postojao plan za nastavak i imali ste ideju za TV emisiju. Da vam se pruži prilika da ovo nastavite na novi način, da li biste to učinili? Da li ste ikada razmišljali da napravite scensko muzičko oživljavanje Nazad na plažu?

hobiji: Pomislio sam na TV emisiju prije nekoliko godina, ne tako davno, u kojoj je Frankie sada djed, i on vodi klub, a tamo su djeca i unuci, ali to nikome nisam rekla. Spomenuo sam to kada sam radio mali kit za štampu za ovo, ali mislim da me niko u Paramountu nije čuo. Mislim da to niko ne shvata ozbiljno. Na kraju krajeva, prošli smo i prolazimo kroz ovaj svijet i u Americi. Mislim da nam svima treba malo olakšanja, pa bih volio da učestvujem ako dođe do toga. Nema sumnje u to. Upravo sam napisao osam epizoda prilično ozbiljne stvari koja se zove Devil Baby o upotrebi fentanila i meta među djecom u LA-u, što je uvjerljivo, ali sa blaže strane, apsolutno bih volio snimiti TV seriju Back to the Beach. Mislim da je pravi trenutak, a Frankie je i dalje u formi kao i uvijek, iu odličnoj formi, pa ćemo vidjeti. Nikad ne znaš šta bi se moglo dogoditi, i oduševljen sam što Paramount to sada radi. Držite prste da to ipak može dovesti do nečega. Hajde da to stavimo tamo.

Nazad na plažu dostupan je na nedavno remasteriranom Blu-rayu od utorka, 9. avgusta 2022.