topline
Produkcija mjuzikla Hamilton koji je montirala crkva u Teksasu—koja je promijenila predstavu da bi dodala vjerske teme—je bila neovlaštena i izvedena je ilegalno, glasnogovornik Hamilton rekao je u ponedjeljak nakon što je emisija privukla široku pažnju, iako su producenti dozvolili crkvi da održi drugu izvedbu emisije čak i nakon što su izdali prekid i odustajanje.
Hamilton: Američki mjuzikl u pozorištu Richard Rodgers na Brodveju u Njujorku.
Getty Images
ključne činjenice
Portparol za Hamilton na Broadwayu je rekao da produkcija "nije dala" licencu za izvođenje mjuzikla Door McAllen Church i RGV Productions, koje su održavale nastupe u petak i subotu.
Prema socijalne srednji računa crkvene produkcije—koja je u petak prenošena uživo na YouTube-u—it promijenjen neke od originalnih stihova emisije i dodane vjerske teme i poruke, kao što je dodavanje a scena u kojoj Aleksandar Hamilton prihvata Isusa Hrista.
Završilo je i propovijed nakon emisije koja je opisivala homoseksualnost kao grijeh, prema društvenim mrežama izvještaja i video, iako je pastor Roman Gutierrez negirao da je crkva anti-LGBTQ Dallas Morning News.
HamiltonAdvokati su u subotu uputili crkvi pismo o prestanku rada nakon što su upoznati sa "neovlašćenim" insceniranjem i "zahtevali hitno uklanjanje" svih fotografija i video zapisa emisije sa interneta, što je crkva ispoštovala.
Nakon što je crkva odgovorila na pismo, Hamilton jeste dozvolio da se njegov nastup u subotu krene naprijed – dajući “ograničenu dozvolu” samo za taj nastup – ali je rekao da ne može biti snimka ili fotografija nastupa, te da crkva ne može montirati dalje produkcije.
Izjava dolazi nakon crkve tvrdio tokom službe u nedjelju da nam je Hamiltonov pravni tim „dao [en] licencu za izvođenje naše verzije Hamilton”—što nije učinilo, kao Hamilton producenti su dali dozvolu samo za jednu predstavu, a ne i punu licencu za produkciju.
Što gledati
The Hamilton U saopštenju se navodi da će proizvođači „o ovom pitanju razgovarati sa stranama iza ove neovlašćene proizvodnje u narednim danima kada sve činjenice budu propisno proverene”. S obzirom da je proizvodnja bila nelicencirana, crkva bi mogla biti primorana da plati kazne Hamilton odlučiti pokrenuti akciju protiv toga. Produkcija koja se prenosi uživo na YouTube-u bi također mogla biti u suprotnosti sa Disneyjem, s obzirom da je originalna brodvejska produkcija Hamilton is streaming na Disney+. Disney još nije odgovorio na zahtjev za komentar.
Ključna pozadina
Hamilton otvoren na Broadwayu 2015. godine i od tada je bio izuzetno popularan, srušivši blagajne na Broadwayu ploče i prima 11 nagrada Tony i Pulitzerovu nagradu. HamiltonProducenti ne daju dozvole nijednom drugom pozorištu – uključujući škole i amaterska pozorišta – za izvođenje mjuzikla, s obzirom da se još uvijek prikazuje na Brodveju i širom zemlje. Mjuzikli i predstave obično ne odobravaju licence izvoditi predstave koje se trenutno prikazuju na Brodveju, s obzirom da bi to moglo odvratiti ljude od gledanja brodvejske produkcije ako je mogu vidjeti jeftinije lokalno i koštati prodaju ulaznica za produkciju. Licence za muzičku produkciju takođe uključuju plaćanje naknada za dobijanje zvaničnih prava i legalno izvođenje emisije, umesto jednostavnog dobijanja dozvole od vlasnika licence. Crkve imaju nešto više fleksibilnost kada je u pitanju licenciranje, jer postoji izuzeće koje dozvoljava da se muzika izvodi tokom crkvenih službi bez potrebe za dobijanjem prava. Međutim, to se ne odnosi na sekularne dramske produkcije ili muziku koja se izvodi izvan konteksta crkvene službe, jer ova produkcija Hamilton bio.
Daljnje čitanje
Teksaška crkva kritizirana zbog svog pogleda na 'Hamiltona' (Jutarnje vesti iz Dallasa)
Crkveno izmijenjeno 'Hamilton' prati propovijed u kojoj se homoseksualnost uspoređuje s ovisnošću (Vašington post)
Teksaška crkva nezakonito izvodi 'Hamilton' sa anti-LGBTQ porukama (OnStage Blog)
Hamilton: Kako je Lin-Manuel Miranda stvorio hit mjuzikl (Forbes)
'Hamiltonov' transrodni glumac optužuje upravu za diskriminaciju u federalnoj tužbi (Forbes)
Izvor: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- biti-o Isusu/