Diznijev trejler 'A Little Mermaid' podsjeća na svjetsku povijest raznovrsnih morskih stvorenja

Bili smo ovdje prije. Davne 2019. godine kada je Disney najavio da će biti remake akcije uživo A Little Mermaid koju bi glumila pjevačica Halle Bailey, odmah je nastala, vokalno negativna, galama. Odmah su uslijedile ovacije zbog same ideje da će ovu kultnu filmsku sirenu utjeloviti žena smeđe kože s prirodnom kosom friziranom u 'locs.

Sada kada je trejler pao i pogledan najmanje 20 miliona puta, jasno je da je potražnja za ovim rimejkom velika. Male djevojčice – a i one velike – posvuda plaču suze čuđenja i radosnice na Tiktoku, Facebooku ili Twitteru, objavljujući svoje reakcije na Diznijeve slike. "Ona je smeđa, kao i ja", bile su riječi jednog sićušnog djeteta. Slike su moćne, kao i Beyoncein glas koji je odobrila Beyonce. U isto vrijeme, kada skrolujete komentare na mnoge priče u kojima se raspravlja o Bejli, takođe je jasno da mnogi ljudi nisu svjesni narodnih priča – i globalne istorije – koje se odnose na i slikaju smeđe boje sirene.

My original post (datirano 2019.) o filmu je uključivao niz slika ljupke fan arta na kojima su prikazane sirene smeđe kože. Dao sam i neki istorijski kontekst sa globalnijim pogledom.

Kao što sam napisao prije mnogo godina: „Čitanje komentara ispod nekih od umjetnina otkriva da neki korisnici nisu svjesni da se ideja o vodenim duhovima, bogovima vode ili sirenama može naći u različitim kulturama. Istina je sljedeća: priče o sirenama prelaze sve kontinente. U južnoj i zapadnoj Africi prije invazije, postoji božanstvo poznato kao Mami Wata koje je – nekima – prikazano kao pola riba-pola žena. The Smithsonian muzej afričke umjetnosti ima zgodnu online platformu posvećenu razumijevanju historije ovih važnih vodenih božanstava, koja su također predstavljena u nekoliko zemalja s obje strane Atlantskog okeana jer su ljudi nevoljno porobljeni i transportovani tokom Transatlantske trgovine robljem.

Umjetnost u kolekciji Smithsonian prikazuje sirene smeđe kože, što ukazuje na to kako se na sirene gleda u drugim kulturama širom svijeta.”

Smitsonian stranica je još uvijek dostupna, kao i stripovi i bojanke na AmazonuAMZN
– sve sadrže crne ili smeđe sirene. Autorica Natasha Bowen napisala je 2021 ovaj esej na Tor.com, objašnjavajući potrebu da se odmakne od eurocentričnog pogleda na takva stvorenja. I, zapravo, čak i dječji crtani Bubble guppies prikazuje više ljudi u različitim tonovima kože, tako da su mala djeca koja gledaju tu emisiju već primila raznoliku ekipu.

Kao bebu iz 80-ih koja je sa mamom otišla u bioskop da gleda kako Ariel peva „Deo tvog sveta“, davno me je oduševila Diznijeva verzija bajke Hansa Kristijana Andersena. Jednostavnije rečeno, kako se prepisuje crtani film, bilo je dobro urađeno. I muzika (osim nekoliko rasno upitnih izbora jezika/stihova) je bila nezaboravna. Soundtrack za film je bio prvi CD koji sam kupio vlastitim novcem od Tower Recordsa u svom lokalnom tržnom centru. Mnoge od istih pjesama će se ponovo pojaviti u novoj verziji. Sve što je rečeno, ova nova Ariel je promijenila igru. Jodi Benson, glumica koja glasi iza originalne Ariel, također je dala Bailey znak nakon trejlera objavljenog na D23.

Remake sadrži novu muziku Lin Manuala Mirande i poznatog Diznijevog tekstopisca Alana Menkena. Takođe ćemo videti Melissu McCarthy kao Ursulu, Daveed Diggsa kao Sebastiana, Awkwafinu kao Scuttlea, Havier Bardema kao kralja Tritona, Jonaha Hauer-Kinga kao princa Erica i Jacoba Tremblaya kao Floundera.

Disney je znao šta radi tako što je izazvao Baileyja – kovao je sveobuhvatniji put za svoj trezor omiljenih priča i također je stvarao buku za izdanje 2023. koje će vjerovatno oboriti rekorde. Baš kao Kralj lavova rimejk sa živom radnjom (koji je, među mnogim licem u boji, predstavljao Beyonce kao glas odrasle Nale i Chiwetel Ejiofor kao Ožiljak) i remake uživo Aladin prije toga, sa svježim glasovima i uzimajući u obzir potpunu zastupljenost svake od uloga samo poboljšao karakteristike dobre priče i napravio Dizniju dodatne milione.

Već sam to rekao i ponoviću: Prava raznolikost, učinjena iz pravih razloga, je dobar posao.