'Odluka o odlasku' donosi Koreji još jednu nominaciju za Zlatni globus

Nominacije za 80. Zlatni globus su gotove, a već četvrtu godinu uključuju nominaciju za korejske medije. Ove godine nominacija je za film Parka Chan-wooka Odluka o odlasku, priča o romantičnoj opsesiji reditelja Stari dečko i Sluškinja. Tokom svake od posljednje tri godine dodijeljena je nagrada korejskim ili korejsko-američkim produkcijama.

Pobjednički niz započeo je tokom 77. dodjele Zlatnih globusa, kada je film Bong Joon-hoa parazit bio je nominovan za najbolju režiju, najbolji scenario i najbolji film na stranom jeziku. Priča o interakciji jedne očajno siromašne porodice sa nemarnom bogatom porodicom ušla je u istoriju postavši prvi korejski film koji je osvojio nagradu za najbolji strani film. Na 77. ceremoniji dodjele nagrada Zlatni globus, Bongov govor je uključio komentar koji se često ponavljao: “Kada prevladate barijeru titlova od jednog inča, upoznat ćete se sa još mnogo nevjerovatnih filmova.” Čini se da gledaoci ulažu napore da prevaziđu tu barijeru.

Na 78. dodjeli Zlatnih globusa, film Minari, zaradio je nominacije za najbolji strani film, najbolji originalni scenario, najbolju režiju, najboljeg glumca, najbolju sporednu glumicu i najbolju originalnu muziku. minari je priča o porodici korejsko-američkih imigranata koja se preselila u Arkanzas. To je priča o imigrantskom iskustvu koje dijele mnogi Amerikanci, ali i vrlo korejska priča. minari zvijezde Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho i You Yuh-jung. Film je bio američka produkcija, koju je režirao Lee Isaac Chung, ali pošto je polovina dijaloga na korejskom, pravila Zlatnog globusa ograničila su njegovu nominaciju na najbolji strani film. Pobijedio je.

Na 79. dodjeli Zlatnih globusa, korejska TV serija Lignja igra dobio tri nominacije. Serija je nominovana za najbolju TV seriju, najboljeg glumca (Lee Jung-jae) i najboljeg sporednog glumca (Oh Yeong-ju). Igra lignji, koji je brzo zauzeo vrh Netflixove ljestvice gledanosti, fokusira se na grupu očajnih pojedinaca koji se takmiče u smrtonosnim dječjim igrama. Nagrada za pobjedu je toliko velika da može trajno promijeniti živote. Međutim, konkurencija je toliko brutalna da se traže životi. Oh Yeong-ju osvojio je nagradu za najbolju sporednu mušku ulogu i postao prvi korejski glumac koji je osvojio Zlatni globus.

Svi ovi pobjednici su osvojili i druge nagrade. parazit osvojio je najbolji međunarodni igrani film i najboljeg režisera na dodjeli Oscara 2020. minari osvojila je nagradu za najbolju sporednu glumicu za korejsku glumicu You Yuh-jung, dok Lignja igra osvojio je mnoštvo nagrada, uključujući Ceh filmskih glumaca i Emmyje u udarnom terminu.

Sve veći broj nominacija za međunarodne nagrade za korejske filmove i TV odražava tekuću globalizaciju zabave i širi pristup međunarodnim medijima koji pružaju platforme za striming.

Iako korejski filmovi decenijama uživaju posvećene globalne sljedbenike, posljednjih nekoliko godina došlo je do dramatičnog povećanja broja međunarodnih gledatelja koji gledaju korejsku TV i korejske filmove na TV-u. Između 2019. i 2021. gledanost korejske drame se povećala 200 posto u SAD-u, dijelom podstaknuto pandemijskim zatvaranjem. Nova popularnost korejske televizije dodatno je povećala poželjnost korejskih filmova, u kojima se često pojavljuju iste zvijezde. Trenutni uspjeh k-pop bendova odigrao je ulogu u stvaranju znatiželje međunarodne publike za korejsku kulturu i medije. Pomaže i to što su nacionalne zabavne kompanije, shvatajući ograničenost domaćih tržišta, ulagale u oglašavanje i izvoz medija.

Odluka o odlaskuNatjecanje za Zlatni globus uključuje indijski film Rrr, njemački film, Sve sasvim na zapadnom frontu, argentinski film Argentina, 1985. i belgijski film blizu. Film već osvojio je Zlatnu palmu na Filmskom festivalu u Cannesu 2022., gdje je Park osvojio nagradu za najbolju režiju. Odluka o odlasku je prijava Južne Koreje za najbolji međunarodni igrani film na 95. dodjeli Oskara.

Nagrade Zlatni globus dodijelit će Hollywood Foreign Press Association 10. januara 2023. Nagrade odaju izvrsnost u američkom i međunarodnom filmu i televiziji.