Kineski predsjednik Xi Jinping govorio je u petak putem video zapisa na plenarnoj sjednici Međunarodnog ekonomskog foruma u Sankt Peterburgu, koju je ruski predsjednik Vladimir Putin otvorio govorom dužim od sat vremena. Ova slika je iz Putinove posete Pekingu početkom februara 2022.
Alexei Druzhinin | AFP | Getty Images
PEKING — Kineski predsjednik Xi Jinping u petak je naglasio posvećenost svoje zemlje trgovini sa Rusijom, uprkos zapadnim sankcijama Moskvi zbog njene invazije na Ukrajinu.
„Danas naša saradnja između Rusije i Kine [je] u porastu“, rekao je Xi, prema zvaničnom prevodu na engleski koji prenosi ruska državna televizija RT. On je citirao ruskog predsjednika Vladimira Putina posete Pekingu početkom februara.
"Trgovina u prvoj polovini ove godine bila je [u desetinama milijardi američkih dolara] i možemo očekivati nove rekorde u narednim mjesecima, što je dokaz odlične saradnje između naše dvije nacije", rekao je Xi.
Kineski lider je govorio putem video zapisa na plenarnoj sednici Međunarodnog ekonomskog foruma u Sankt Peterburgu, koju je Putin otvorio govorom dužim od sat vremena.
Zvanični kineski državni mediji čitaju Xijeve izjave nije spomenuo "nove rekorde" u trgovini između Kine i Rusije. Čitanje je pozvalo na uklanjanje trgovinskih barijera i veću saradnju sa drugim zemljama, uključujući Rusiju.
I u kineskom čitanju i u prijevodu RT-a, Xi je naglasio kako se ekonomski potencijal Kine nije promijenio i govorio o daljem razvoju inicijative Pojas i put.
Trgovinska razmjena između Kine i Rusije iznosila je 65.81 milijardu dolara u prvih pet mjeseci ove godine, što je 28.9 posto više nego prije godinu dana, prema podacima kineske carine. Najveći dio rasta došao je od kineskog uvoza iz Rusije.
Peking je odbio da nazove napad Rusije na Ukrajinu invazijom. Nakon sastanka visokog profila između Xija i Putina početkom februara, očitavanje je pokazalo da ima „bez ograničenja“ ili „zabranjene oblasti“ saradnje, bez pominjanja Ukrajine.
Ranije ove sedmice, Xi je u telefonskom razgovoru sa Putinom rekao da Kijev i Moskva “trebalo bi se zalagati za pravilno poravnanje” u tekućem ratu u Ukrajini, prema kineskom čitanju poziva.
"Kina, oni imaju na umu svoje nacionalne interese", rekao je Putin u petak nakon Xijeve izjave, prema engleskom prijevodu RT-a. “Ali mi ne proturječimo jedni drugima.”
On je odnose Rusije sa Kinom opisao kao „prijateljske“, ali je napomenuo da „to ne znači da Kina treba da igra zajedno sa nama u svemu. Ne treba nam to.”
Xi nije razgovarao s ukrajinskim predsjednikom Volodymyr Zelenskyy otkako je Rusija napala Ukrajinu krajem februara. Od Njemačke do Japana, mnoge zemlje imaju pridružio se SAD-u u zamrzavanju imovine ruskih oligarha, ograničavanje pristupa najvećih ruskih banaka globalnom finansijskom sistemu i odsecanje Rusije od kritične tehnologije.