Autorka Angela Yarber o svojoj novoj knjizi i domu 'Tiny House Nation'

Nakon što su prodali svoj dom u Sjevernoj Karolini i smanjili veličinu na pop-up trejler, umjetnica i zaređena propovjednica dr. Angela Yarber, njena supruga i dvogodišnjak kreću na 18-mjesečno putovanje kroz zemlju tokom kojeg se par razvija -grid kuće na Havajima uz pomoć od Tiny House Nation. Oni također doživljavaju mučnu bespomoćnost gledanja kako Yarberov brat gubi bitku s ovisnošću. Njihovom putovanju pridružuje se 15 slika, portreta revolucionarnih žena čiji životi nadahnjuju promišljena ispitivanja privilegija, drugosti i pojma Američki san.

Dr. Yarber opisuje ovaj put u Queering the American Dream (Parsonov trijem, mart 2022.). U ovim pitanjima i odgovorima, obavljenim putem e-pošte i lagano uređenim radi sažetosti i jasnoće, stanovnica Floride dijeli detalje o novoj knjizi i putovanju svoje porodice.

O naslovu knjige - šta mislite pod "queering?"

Kada govorim o queeringu, oslanjam se na briljantne, kasne bell hooke koji su tvrdili: „Ne čudno što se tiče toga s kim imate seks (to može biti dimenzija toga); ali queer kao da se radi o sebi koje je u suprotnosti sa svime oko sebe i mora izmisliti i kreirati i pronaći mjesto gdje će govoriti, napredovati i živjeti.”

Neki ljudi mogu prigovoriti obrazovanoj, cisrodnoj, bjelkinji koja piše o borbama ljudi u boji i drugih s različitim porijeklom.

Ovi preteče su ignorisani, isključeni i strateški izbrisani iz istorijskih knjiga, vitraža, ikonografije i drugih kanona uticaja, pa ću o njima vikati sa krovova. Ne umjesto da POC priča ove priče, ali pored sa poniznošću i zahvalnošću.

U knjizi ispitujete privilegije koje vam je život pružio. Koliko je od toga urađeno u realnom vremenu, a koliko retrospektivno?

Bila je to kombinacija, ali iskreno mnogo je urađeno u realnom vremenu. Moja žena ima doktorat. Etiku i društvenu teoriju, tako da je ovo tema naših svakodnevnih razgovora na večeri.

U svakom poglavlju crpite inspiraciju od žena na svojim slikama, koristeći njihova iskustva da usmjeravaju svoje srce i svoje postupke. Je li bio dio vaše originalne ideje da ovako strukturirate knjigu ili se to dogodilo organski?

Ovo se desilo organski. Mnoge od žena bile su u prvom planu u mom umu u stvarnom vremenu, ali neke su isplivale na površinu nakon razmišljanja, posebno nakon smrti mog brata. Audre Lorde i Guanyin, na primjer.

Osim ovih petnaest, koga biste još voljeli sa sobom?

Virginia Woolf nam je mnogo pala na pamet kada je stvarala naš dom i razmišljala šta znači imati „svoju sobu“ u tako malom prostoru. Ideja Ane Džulije Kuper o „nešto pevanju“ i urođenoj, božanskoj iskri koja obitava u celom čovečanstvu takođe odjekuje.

Ko su današnje revolucionarne žene koje vas inspirišu – čije su poruke zanemarene i treba ih pojačati?

AOC, bell hooks, Glennon Doyle, Christena Cleveland, Harmonia Rosales, Arundhati Roy, moja žena, moja majka, nestale autohtone žene, trans žene u Teksasu, gej djeca u školama na Floridi, majke na granici.

Tokom perioda obuhvaćenog knjigom, koja je bila najteža istina, najteža stvar koju ste naučili o sebi?

Nakon bratove smrti, naučio sam da nisam toliko otporan kao što sam mislio, da se trauma koju dijelimo moja braća i ja jednostavno manifestirala na vrlo različite načine u mom životu, i da zahtijeva stalnu brigu, pažnju, terapiju i lijekove koji će se nositi s tim na restorativni, životvorni način.

The lijepa mala kuća na Havajima— izgradili ste ga kao prvi korak u stvaranju eko-intersekcionalno-feminističkog skloništa, ali ste onda morali otići nakon što ste usvojili drugo dijete, jedno s posebnim medicinskim potrebama. Jeste li prodali nekretninu ili je drugi koriste za predviđenu namjenu? Imate li ikakvih planova da se vratite tamo - bilo u kuću posebno ili na Havaje u nekom trenutku?

Morali smo prodati imanje, inače ne bismo mogli priuštiti dom negdje drugdje. Havaji će uvijek držati dio mog srca, posebno Maku'u Point gdje su dijelovi pepela mog brata razbacani. Ali dom je sada u St. Peteu. San i vizija intersekcionalnog ekofeminističkog centra za povlačenje—koji je dio Tehom Center neprofitna—nastavlja se u našem novom domu.

Možete li reći nešto o vašim trenutnim projektima?

Postoji umjetnička izložba, Queering the Dream, koja korespondira s knjigom. Planirano je za Lancaster Priory u Engleskoj ovog ljeta i Kennesaw State University u Atlanti tokom jeseni. Također sam bio domaćin pilot treninga pod nazivom Queering the Dream i imam još planiranih povlačenja za jesen 2022. i zimu 2023. I trenutno predajem diplomski kurs koji koristi moju knjigu kao predložak za budući kurs Queering the Dream za odrasle polaznike sa Školom za globalno građanstvo.

Osim toga, uvijek ima još knjiga koje se uskovitlaju, nadajući se književnom agentu. Boginje tuge imaju više za reći, posebno usred kolektivne tuge zbog pandemije. Moje vrijeme van mreže sa mentalnom bolešću može biti knjiga. A budući da veliki dio mog posla uključuje podučavanje, umjetnost i pisanje, imam i radnu svesku na kojoj radim i na izdavanju.