Borba za zabranu pušenja u Atlantic Cityju: zdravlje radnika naspram profita

Zakonodavstvo koje je na čekanju u državnoj kući New Jerseya ukinulo bi izuzeće koje kockarnice Atlantic Cityja dugo uživaju od zabrane pušenja u zatvorenom na javnim mjestima u cijeloj državi. Oko 2,500 radnika kazina udružilo se kako bi se založilo za zabranu. A to podržava i guverner države.

„Ako bi mi račun došao na sto, potpisao bih ga“, rekao je u decembru guverner Phil Murphy, demokrata.

Industrija kazina se bori protiv napora, rekavši da je zabrinuta zbog potencijalnog utjecaja zabrane na radna mjesta i profit.

Taj potez bi mogao koštati oko 2,500 radnih mjesta, navodi se u februaru studija Spectrum Gaming Group, koju je naručila Casino Association of New Jersey. Potpuna zabrana pušenja mogla bi uzrokovati pad prihoda od igara između 20% i 25%, prema analizi John DeCree, analitičar dionica za igre na sreću za CBRE. Pušači čine 21% kockara u Atlantic Cityju i tradicionalno ostvaruju veći profit jer pušači duže sjede i troše više novca, prema izvješću Spectruma.

"Moj rulet i blackjack i automat u pušačkim sekcijama zarađuju 50% više novca od mojih nepušačkih igara", rekao je za CNBC Joe Lupo, predsjednik Hard Rock Atlantic Cityja i predsjednik Casino Association of New Jersey. “To je činjenica.”

Lupo je rekao da mnogi zaposleni u Hard Rocku ne podržavaju promjenu ograničenja pušenja jer su zabrinuti za svoju egzistenciju, a on je insistirao da su protivnici pušenja u kasinu u manjini, ali da privlače svu pažnju. Skoro 22,000 radnika sa punim i nepunim radnim vremenom zaposleno je u kockarnicama u Atlantic Cityju, prema Odjelu za provedbu igara na sreću New Jerseya.

Čuju se psi koji najglasnije laju, rekao je.

Tammy Brady govori o tome i nada se da će privući pažnju državnih zakonodavaca.

Brady, supervizor dilera u Borgati, radi u kockarnicama 37 godina, od svoje 18. godine. Rekla je da očajnički želi raditi u okruženju bez dima.

“To je najgori dio mog posla. Uživao bih u svom poslu da nije dima”, rekao je Brady. Kupci joj pušu dim direktno u lice, dodala je. “To je užasno. Samo moraš da sediš tamo i samo to uzmeš.”

Brady je na bolovanju, liječi se od raka dojke. „Zabrinut sam da ću se vratiti svom poslu u pušačkom okruženju“, rekla je za CNBC, dok su joj suze tekle niz lice.

Ne postoji siguran nivo pasivnog pušenja, zaključio je Ured američkog generalnog hirurga. Centri za kontrolu i prevenciju bolesti je citirao studiju koja kaže da je 50% uzorkovanih kazina imalo nivoe zagađenja vazduha za koje se zna da izazivaju kardiovaskularne bolesti nakon samo dva sata izlaganja. Nacionalni institut za sigurnost i zdravlje na radu preporučuje okruženje potpuno bez dima. “Radnici kazina su u velikom riziku od zdravstvenih opasnosti uzrokovanih pasivnim pušenjem, uključujući bolesti srca, rak pluća, te akutne i kronične respiratorne bolesti,” saopštila je federalna agencija.

“Kada si u igri pušenja. To je mučenje”, rekao je Pete Naccarelli, dugogodišnji diler kompanije Borgata, koja je u vlasništvu MGM Odmarališta.

Kompanija je odbila da komentariše ovu priču.

Ovo nije prvi izazov za izuzeće kazina u New Jerseyju za pušenje u zatvorenom prostoru. Godine 2008. Atlantic City je to zabranio a prihod od igara pao je 20% samo u prvoj sedmici. Navodeći ekonomske izazove i pogoršanje ekonomije, grad poništio zabranu pušenja i kockarnicama Atlantic Cityja ponovo je dozvoljeno da nude pušenje na 25% poda kazina.

Unite Here, sindikat koji predstavlja zaposlene u kazinu koji nisu dileri, protivi se svakom pokušaju da se ponovo uvede zabrana, zabrinut zbog pada prihoda i otpuštanja radnih mjesta.

ali Ujedinjeni sindikat auto radnika, koji predstavlja dilere u tri kockarnice u Atlantic Cityju, i United Food and Commercial Workers, od tada su se pridružili naporima da eliminišu izuzeće od pušenja u kasinu.

“Naši članovi uključuju dilere koji sjede nekoliko centimetara od korisnika koji im pušu dim direktno u lice osam sati dnevno, svaki dan”, rekao je UAW. “Jednostavno je neprihvatljivo znati šta znamo o opasnostima pasivnog pušenja.”

Prošlog mjeseca stotine radnika kazina održao miting u Atlantic Cityju kako bi se zalagao za zakon o potpunoj zabrani pušenja, koji je na čekanju u Skupštini i Senatu. Zakon ima 43 ko-sponzora, uključujući zakonodavce iz Atlantic Cityja. Skup je također obilježio 16. godišnjicu zakona New Jerseya o zabrani pušenja u zatvorenom prostoru. Zakon o zraku bez dima stupio je na snagu 15. aprila 2006. i zabranio je pušenje na gotovo svim radnim mjestima i mjestima otvorenim za javnost – osim u kockarnicama.

Dok se kockarnice brinu da će se njihovi pušači kloniti, neki posjetitelji Atlantic Cityja željeli bi uživati ​​u čistom zraku.

Princeza Foster, turistkinja iz Pensilvanije, rekla je da bi pozdravila zabranu pušenja u kockarnicama. “Prva stvar s kojom se suočavam je dim cigarete. Pokušavamo da prođemo jer ne želimo da udišemo”, rekla je.

Pušenje je dozvoljeno samo na 10% igrališta u Hard Rock Atlantic Cityju, prema Lupou, uz mnogo više prostora za igre u kojima je pušenje zabranjeno. “Kroz Covid, uradili smo studije filtracije zraka koje potvrđuju da je naša filtracija zraka mnogo bolja od bilo koje druge zgrade u cijeloj državi.”

Američko društvo inženjera za grijanje, hlađenje i klimatizaciju nedavno je poslalo a pismo Kazino udruženju New Jerseya, insistirajući da trenutno ne postoje ventilacijski sistemi koji su efikasni protiv pasivnog pušenja i da mogu samo smanjiti miris i neugodnost.

Predsjedavajući Hard Rock International-a Jim Allen sastao se prošle sedmice s Murphyjem, guvernerom, o zakonu koji je na čekanju. Alen je za CNBC rekao da industrija treba da sarađuje sa regulatorima kako bi pronašla sredinu, ali je zabrinut zbog potpunog neslaganja u Nju Džersiju.

„Većina naših zaposlenih ne želi da vidi potpunu zabranu pušenja jer, nažalost, znaju da će to imati direktan uticaj na napojnice“, rekao je on.

Hard Rock posjeduje i upravlja kockarnicama u drugim državama koje zabranjuju pušenje u zatvorenom prostoru, iako plemena Indijanaca postavljaju pravila u kockarnicama na suverenoj plemenskoj zemlji. Ali Allen kaže da je u Ohaju grijano dvorište za igre na otvorenom bilo veoma popularno među korisnicima koji puše.

Tamo gdje obližnja kasina dozvoljavaju pušenje, mogla bi steći konkurentsku prednost, prema DeCree-u CBRE-a. “Na tržištima kao što su Chicagoland, New Orleans i Mountaineer u Zapadnoj Virdžiniji, gdje su kupci imali povoljno locirane alternative za pušenje, prihod od igara opao je 20%+ u prvoj godini nakon što je pušenje zabranjeno”, napisao je.

Ali analiza DeCree-a i izvještaj Spectrum Gaminga zasnovani su na rezultatima prije pandemije. Andrew Klebanow, stariji partner u C3 Gamingu, rekao je da je Covid izazvao veliku promjenu u stavovima o pušenju.

„U suštini ono što se dogodilo je da su zabrane pušenja sprovedene bez ikakvih ekonomskih troškova. Potrošači nisu negativno reagirali, stalno su dolazili jer uživaju u kockanju”, rekao je. “Nije ono što smo očekivali da ćemo vidjeti, na osnovu svih historijskih podataka koje smo imali prije pandemije.”

On predviđa da se kockarnice u kojima nema pušenja stavljaju u nepovoljniji konkurentski položaj. Njegova procjena je zasnovana na rezultatima u Pennsylvaniji, gdje je Mount Airy Casino Resort ostao bez dima i zabilježio je blagi rast prihoda – dok je njegov konkurent Mohegan Sun Pocono, koji dozvoljava pušenje, blago opao.

Kazino Parx u Bensalemu, Pennsylvania, koji je udaljen dva sata od Atlantik Sitija, odlučio je da ostane bez dima, čak i kada je država ukinula ograničenja. Glasnogovornik Marc Oppenheimer rekao je da nema primjetnog utjecaja na prihode i da Parx nastavlja da osvaja tržišni udio. Istraživanja pokazuju da njihovi gosti više vole okruženje bez dima, dodao je.

Kazina u okolnim državama kao što su New York, Connecticut, Delaware i Maryland ne dozvoljavaju pušenje u zatvorenom prostoru.

Ali, tvrdi Lupo iz Hard Rocka, privreda Atlantic Cityja je u nesigurnom oporavku od zatvaranja Covid-a 2020. „Za nas je otpuštanje u ovom trenutku opasno i negativno utiče na kazino.”

Nicole Vitola, prodavac stonih igara u Borgati, rekla je da ne prihvata prijetnje o poslovima.

“Dodaju virtuelne dilere; nisu zabrinuti zbog gubitka posla tamo,” rekla je ona. “Kada su otišli na online igre, nisu bili zabrinuti zbog gubitka posla. Ali kada je u pitanju spasavanje naših života, oni su zabrinuti zbog gubitka posla. To nema smisla.”