Intervju sa dr. Brauliom Quinterom iz ISER-Caribe

Slijedi intervju sa dr. Braulio A. Quintero, suosnivačom ISER-Caribe, neprofitna organizacija za istraživanje i građanski angažman smještena u Cabo Rojo, Portoriko. Organizacija predvodi napore za obnovu koraljnih grebena oko ostrva i na Karibima. Braulio je također organski poljoprivrednik. Ovaj intervju se fokusira na uticaje uragana Fiona. Intervju je održan u subotu, 23. septembra^rd, nekoliko dana nakon udara uragana.

Bali, puno vam hvala što ste odvojili malo vremena da razgovarate sa nama. Prije svega, možete li nam reći gdje se trenutno nalazite?

Nalazim se na jugozapadnom dijelu ostrva Portoriko, u gradu Cabo Rojo. Nalazimo se na jugozapadnom uglu ostrva.

Čitaoci bi mogli biti zainteresirani da saznaju više o vrsti posla koji vaša organizacija radi, kao io tome kako je na vas utjecao uragan Fiona.

Naša organizacija se zove Institut za društveno-ekološka istraživanja a posljednjih pet godina moja supruga i suosnivač Stacey M. Williams, koja je morski ekolog, vodi program ekološke obnove koraljnih grebena, koristeći rasadnike koralja i ježeva na kopnu. Program se zasniva na Odjelu za morske nauke Univerziteta Portoriko u La Pargueri, koji se nalazi ovdje na jugozapadu. Također imam organsku farmu koju vodim iz naše kuće.

Što se uragana tiče, jugozapad je bio dio ostrva kroz koji je prodrlo oko uragana Fiona. Staceyina infrastruktura, njeni rasadnici koralja i rasadnici morskih ježeva, koji su glavni izvor materijala za restauraciju, dobili su direktan udarac od uragana. Ima dobrih vijesti. Neki od malih koralja koji rastu i uzgajaju se unutra, oni su preživjeli. Što se tiče farme, izgubio sam proizvode. Izgubio sam pumpu za bunar. Izgubio sam staklenik. Moj kokošinjac je bio poplavljen, pa sam morao privremeno da napravim novi kokošinjac. Ovdje na farmi je bio manji utjecaj, a veći na istraživačkoj stanici gdje imamo naš projekat obnove koralja.

Ali to su samo materijalne stvari, ništa što se ne može zamijeniti. Srećom, niko od članova tima nije zadobio teže povrede. Tako će emocionalni ožiljci zacijeliti i materijalne stvari će biti zamijenjene, a mi ćemo nastaviti našu misiju radeći projekte ekološke obnove ovdje u Portoriku i na Karibima.

Imate li razmišljanja o tome šta se moglo učiniti drugačije, ili šta bi se moglo učiniti sada da se bolje pripremite za buduće oluje?

Zalihe goriva. Nedostaje dizel. Mnogi komunikacijski sistemi trenutno rade na generatorima, a ovim generatorima je potreban dizel. Pročitao sam jutros na vijestima tanker usidren nekoliko milja od obale Peñuelasa, kod južne obale Portorika. Došao je da dopuni i napuni rezervoare za skladištenje u petrohemijskom kompleksu Peñuelas. Ali to samo sedi. Mogli biste pomisliti da je uragan Marija naučio ljude da moramo poboljšati svoj lučki sistem, ali stvari se nisu poboljšale.

Zatim je odgovor na puteve. Naši putevi se nisu popravili već pet godina, iako je novac dodijeljen agencijama. I vodu. Postoji glavni rezervoar vode u San Huanu, Lago Carraizo. Za pet godina nisu mogli da ga iskopaju kako bi povećali kapacitet rezervi vode. Dakle, postoji mnogo stvari koje nisu urađene u pet godina od Marije, a to sada znači užasan odgovor.

Kako se ljudi osjećaju psihički?

Naše emocionalno stanje, kolektivna psiha, je jako isprebijana. Mogu lično da pričam o situaciji u kojoj sam prošao kroz veliki uragan pre pet godina. To stvara veoma nabijeno okruženje. Nismo izgubili voljene, ali smo izgubili imovinu. Što se ostrva kolektivno tiče, rekao bih da sam viđao druge ljude ljute. Oni plaču. Tužni su. Ljudi počinju slobodnije dijeliti svoje emocije jer smo to već prošli. Mislim da su ljudi sada spremniji da se nose s tim, jer smo to već jednom prošli.

Da li je vaš institut uključen u neke od napora za oporavak?

Trenutno je jedan od naših suosnivača, Ryan Mann-Hamilton, u New Yorku. Ryan je profesor antropologije na City University of New York. Trenutno koordinira mnoge napore izvan New Yorka. Sljedeće sedmice ću se više uključiti u ovaj proces i počet ću koordinirati na terenu šta ćemo raditi kao organizacija. Ne želim da kažem da smo žrtve, ali i mi smo bili pogođeni uraganom, pa smo prvo morali da se pozabavimo našim ličnim problemima.

Kakav je bio odgovor američke savezne vlade? Vidite li znakove pomoći od američke savezne vlade ili je to uglavnom portorikanska vlada?

Odgovor je na tri nivoa: lokalnom, portorikanskom i saveznom. Ako govorimo o saveznom odgovoru, federalna vlada je objavila vanredno stanje, a to je isključilo jugozapadnu regiju Portorika. Ta deklaracija o vanrednom stanju zasnovana je na informacijama koje gradovi daju FEMA-i. Kada je vlada objavila mapu regiona uključenih u federalnu deklaraciju o vanrednim situacijama, ta mapa je pokazala da je jugozapadni region bio isključen, kao i neki drugi gradovi iz zapadnog dijela Portorika, te područje metroa okruga pod nazivom Loíza.

Razumijem birokratski proces, da tačne informacije moraju biti proslijeđene saveznoj vladi. Ali mislim da su mogli ostaviti birokratiju za još jedan dan i samo imati potpunu deklaraciju za cijelo ostrvo. To bi bila humana stvar umjesto da se radi tehnokratska stvar, koja je razbjesnila mnoge ljude.

Što se tiče portorikanskog odgovora, već smo jednom prošli kroz Mariju i ovdje nije bilo rezervnih planova za dopunjavanje dizel goriva ili punjenje rezervoara za dizel. Čini se da vlada nije naučila ništa od uragana Marija kako bi poboljšala odgovor. Dakle, postoji mnogo malih detalja za koje biste pomislili da bi se za pet godina mogli poboljšati, ali nisu. Znate za neefikasnost vlade. Neefikasnost vlade. Igranje više političke igre nego stvarno izvođenje projekata na terenu. Prošlo je pet godina igranja politike sa katastrofom. Agilna lokalna uprava je efikasnija.

Možete li nam reći nešto više o situaciji sa tankerima? Jer znamo da portorikanske pošiljke moraju dolaziti sa američkih brodova i da je u određenim situacijama taj zahtjev ublažen.

Zakon koji se primjenjuje na luke ovdje se zove Jonesov zakon i koliko ja sada znam, Jonesov zakon nije privremeno ukinut zbog vanrednog stanja. Vlada je čak rekla da ne želimo humanitarnu pomoć sa drugih ostrva oko nas, jer ne želimo da imamo situaciju u lukama. Dakle, trenutno zavisimo od brodova koji dolaze sa Floride. Ali oni će dobiti udarac od Uragan Ian uskoro, ili Tropska oluja Ian. A savezna vlada i dalje nije se opustio Jones Act.

[Ažuriranje: Su razgovoru sa Brauliom, BP tanker je dobio a odricanje iz Jonesovog zakona, specifičnog za taj brod. Odricanje je uslijedilo nakon čekanja više od tjedan dana nakon podnošenja početnog zahtjeva. Uragan Ian prošao je kroz Floridu ranije ove sedmice, uzrokujući veliku štetu na mjestima poput Fort Myersa.]

Dakle, šta mislite da je najbolja stvar koju Portoriko može učiniti da bude spreman za sljedeći uragan?

Što se tiče električne energije i goriva, mislim da bismo trebali ozbiljno preći na elektrifikaciju transporta, stanovanja i trgovine putem obnovljivih izvora energije i ne ovisiti o fosilnim gorivima, ili barem smanjiti našu ovisnost o fosilnim gorivima. Od ovoga ne bismo trebali napraviti političku predstavu, već stvarni seoski projekat, ostrvski projekat koji će nas pokrenuti naprijed. Potrebna nam je vlada i privatna industrija koja nas zaista želi tamo premjestiti. Mislim da se radi o socijalnoj pravdi, io ekološkoj pravdi. Ne mislim da je filantropija trenutno najvažnija. Potrebne su nam konkretne akcije koje će ljudima pružiti ekološku pravdu, socijalnu pravdu i energetsku pravdu.

Šta ljudi mogu učiniti da pomognu tamošnjoj situaciji?

Oni koji su zainteresovani za donaciju treba da urade istraživanje i da dobro provjere organizacije kojima daju. Nakon uragana Marija, donacije su stizale organizacijama koje su na kraju stavili novac u džep ili nisu obavile posao. Dogodila se korupcija. Ako ljudi u SAD-u mogu stupiti u kontakt s portorikanskim organizacijama dijaspore i donirati preko njih, to bi bio moj prijedlog upravo sada.

Također su nam potrebni ljudi da dođu u Portoriko, da rade i postanu dio zajednice. Ne samo da imaju koristi od poreskih zakona koji postoje. Amerikanci ponekad dolaze ovamo tražeći porezne olakšice dodijeljene Zakonom 60-2019, koji ih oslobađa plaćanja poreza na prihod i kapitalnu dobit. Ovi stalni investitori špekulišu sa stanovima i zapravo čine više štete nego koristi. Potrebni su nam ljudi da dođu ovdje da rade, da plaćaju poreze, da postanu dio napora za rekonstrukciju, a ne dio šeme poreskog raja koja nikome ne pomaže.

Na kraju, šta je sljedeće za vašu organizaciju?

Trenutno dajemo sredstva tokom vanredne situacije. To je glavni prioritet. Međutim, ako želimo da popravimo situaciju na ostrvu, moramo imati dugoročna rješenja. Kao organizacija, Institut za socio-ekološka istraživanja, mi ćemo raditi na ruralnoj elektrifikaciji koja je decentralizovana i zasnovana na obnovljivoj proizvodnji i skladištenju. Takođe sam veoma zainteresovan za nauku o vodi za piće i malu urbanu poljoprivredu. S druge strane, takođe pomažemo ljudima u Dominikanskoj Republici u procesu njihove rekonstrukcije. Ryanova porodica je iz Dominikanske Republike, pa je dio svojih napora unutar organizacije usmjerio na prikupljanje sredstava i saradnju sa organizacijama u Dominikanskoj Republici. Djelomično, zato sebe nazivamo ISER-Caribe, jer vidimo Karibe kao jedno mjesto. Karibe vidimo kao jednu regiju i ne možemo zaboraviti da imamo susjede na ostrvima koji takođe pate od uticaja ovih vrsta oluja.

Anna Broughel Instituta za vodstvo čiste energije i Univerziteta Johns Hopkins doprinijeli su ovom izvještaju.