Amazonove 'Paper Girls' su još jedan čudan neuspjeh adaptacije, poput 'Y: The Last Man'

Nisam siguran o čemu se radi, ali čini se da ima nešto u pričama o Brian K. Vaughnu koje funkcionišu izuzetno dobro u formi stripa, ali jednostavno ne mogu koherentno da pređu na adaptacije na velikim ekranima. To smo nedavno vidjeli s Y: The Last Man na FX-u, što je izgledalo kao da je trebalo biti zakucavanje adaptacije, s obzirom na to koliko je originalni strip omiljen, a ipak je bio izuzetno loš i blag i je brzo otkazan.

Sada, ista stvar vrijedi i za Paper Girls, još jednu knjigu Briana K. Vaughna koja je briljantno primljena od objavljivanja, ali ekranizacija, sada na Amazonu, jednostavno... nije baš dobra.

Za razliku od Sage i Y, ja jesam ne pročitaj original Paper Girls, tako da nemam ni original da uporedim ovu emisiju sa nepovoljnim, potencijalno. Jednostavno mi se nije svidjela sama emisija. Bio sam spreman odustati nakon dvije od osam epizoda, ali sam nastavio jer sam znao da ne mogu donijeti konačan sud dok ih sve ne vidim. Ali kada sam stigao do kraja, i dalje mi se nije svidjelo, i pitam se hoće li se ova emisija pokupiti za drugu sezonu, ili će ostati visi i prisiliti gledaoce da pokupe stripove za rješavanje. Iskreno, to je možda bolja ideja.

Nešto u vezi Paper Girls je jednostavno... isključeno. Ne mogu ovo da pripišem situaciji „ovo jednostavno nije za tebe, starče“, jer mogu navesti niz emisija u kojima glume tinejdžerke koje bih smatrao odličnim, od Diznijeve Gospođice Marvel do Netflixove Nikada nisam na HBO-ov seksualni život studentskih djevojaka. Čak su mi se više dopale otkazane Amazonove tinejdžerske serije The Wilds and Panic.

Pisanje, tempo, izgradnja svijeta ovdje jednostavno ne funkcioniraju. Emisija je naporna i dosadna, sa puno sedenja unaokolo u čekanju da se otvore vremenske pukotine, mešanjem priča o „punoletstvu” (prvi period, devojka koja shvata da je gej) sa ogromnim meha robotima i pterodaktilima. Opet, iako sam siguran da je sve ovo u izvornom materijalu, jasno je da tamo funkcionira bolje nego ovdje, jer ovo izgleda kao četiri različite emisije spojene na načine koji se jednostavno ne uklapaju.

Ovdje se postavljaju neka zanimljiva pitanja, poput kako reagirate na budućnost u kojoj saznate da ste umrli od raka godinama ranije, ali na kraju postaje preteško ulagati u ove likove jer se čini da ne postoje pravi ulozi uključeni, a „pravila“ onoga što vidimo ovde nikada nisu razjašnjena. Priče o putovanju kroz vrijeme funkcioniraju samo kada postavite pravila o tome kako funkcionira ovaj oblik putovanja kroz vrijeme, ali emisija se čak ni ne trudi da se pozabavi osnovnim pitanjima poput "zašto se moje buduće ja ne sjećam da sam sebe upoznala" postavljajući pitanja o podijeljenim vremenskim linijama ili paralelni univerzumi na koje emisija ne pokušava odgovoriti u bilo kakvom smislenom svojstvu.

Ovo ne funkcioniše kao zanimljivo istraživanje putovanja kroz vreme, jer je previše konkurencije na tom frontu, a Paper Girls ovde ne rade ništa tako jedinstveno. I ne funkcionira baš kao priča o punoljetstvu jer mora dijeliti previše vremena sa glupostima o vremenskom ratu. Ne uklapa se zajedno i čini se da nije u stanju da reproducira magiju koja se dogodila da ovi likovi i ova priča funkcioniraju na stranici, slično kao što se Y: The Last Man jednostavno nije preveo u seriju iz razloga koji još uvijek ostaju nešto poput misterija do danas.

Ne mogu preporučiti ovu emisiju. Postoje daleko bolje emisije o putovanju kroz vrijeme. Ima mnogo boljih tinejdžerskih emisija. A ova dva spojena ovdje se vjerovatno najbolje doživljavaju na stranici, a ne na ekranu, čini se. Čak i ako dobije drugu sezonu, ne mogu reći da bih je bio zainteresovan da je pogledam.

Prati me na Twitteru, YouTube, Facebook i Instagram. Pretplatite se na moj besplatni nedeljni bilten sa zaokruženim sadržajem, Bog Rolls.

Uzmi moje naučnofantastične romane Herokiller serija i Trilogija Earthborn.