Nakon decenije i četiri filma, glumci odlaze s 'Hotelom Transilvanija: Transformanija'

Grof Drakula zvani "Drac" i čopor se vraćaju na svoj četvrti i posljednji izlet u Sony Pictures Animation Hotel Transilvanija: Transformania.

Franšiza, koja spaja klasična čudovišta iz književnosti i filmova sa urnebesnim sprdnjama u hotelu, i uključuje glasove svih zvijezda, zaradila je više od 1.3 milijarde dolara na globalnom nivou (sa zajedničkim budžetom od 230 miliona dolara) od prve komedije/fantazije Hotel Transylvania premijerno prikazan u septembru 2012., iznjedrivši dva nastavka—Hotel Transilvanija 2 i Hotel Transilvanija: Letnji odmor.

Simpatična čudovišta iz franšize vraćaju se u potpuno novu avanturu koja Dracu (Brian Hull, stupajući umjesto Adama Sandlera koji je prethodno dao glas tom liku) predstavlja njegov najstrašniji zadatak do sada. On i njegovi prijatelji čudovište pretvaraju se u ljude, a jedan čovjek među njima, Johnny (Andy Samberg), Drakov zet, postaje čudovište.

Ne samo da se čudovišta moraju nositi sa svojim novim fizičkim oblicima, već gube i svoje moći, tako da se Drac i Johnny udružuju i trče širom svijeta kako bi pronašli protuotrov za svoje stanje prije nego što ono postane trajno. Snažna Mavis (Gomez) i urnebesno humanoidni Drak Čopor pridružuju im se u njihovoj avanturi. U filmu se pojavljuju i glasovi Kathryn Hahn (Ericka), Steve Buscemi (Wayne), Molly Shannon (Wanda), David Spade (Griffin the Invisible Man), Keegan-Michael Key (Murray), Fran Drescher (Eunice, nevjesta Frankenstein), Brad Abrell (Frankenstein zvani "Frank") i Asher Blinkoff (Wesley the Wolf Pup). 

Kreator franšize Genndy Tartakovski vraća se kao jedan od scenarista i izvršnih producenata. Režirali su Derek Drymon i Jennifer Kluska, film je producirala Alice Dewey Goldstone, a izvršni producenti su Tartakovski, Michelle Murdocca i Gomez. Priču je napisao Tartakovski, a scenarij su napisali Tartakovski, Amos Vernon, Nunzio Randazzo.

Prime Video licencirana prava na streaming širom svijeta (osim Kine) za Hotel Transilvanija: Transformania od Sony Pictures Animation za prijavljenih 100 miliona dolara. Četvrti dio će biti premijerno prikazan širom svijeta u preko 240 zemalja i teritorija na Prime Video 14. januara. Ugovor omogućava Sonyju da zadrži prava na kućnu zabavu, linearnu televiziju i kinesku izložbu.

Četiri ključna glumca u filmu — Andy Samberg, Selena Gomez, Keegan-Michael Key i Fran Drescher — govorili su putem Zoom-a o svom decenijskom putovanju kroz Hotel Transylvania svemir i novootkrivene transformacije njihovih likova u ovom konačnom izletu.

P: Koliko ste bili svjesni kako će izgledati novi dizajni likova kada ste htjeli izgovarati ove uloge i kakva je bila vaša reakcija kada ste ih vidjeli?

Andy Samberg: Sviđa mi se novi dizajn. Kada Johnny postane monstrificiran i krene Burning Man backpacker u susret Godzilu, to je nešto o čemu sam maštao da izgledam kao dijete, tako da mi je to bilo na neki način ostvarenje sna.

David Spade: Igram Griffina, Nevidljivog čovjeka koji pomalo krade scene. Pokazali su mi tokom (sesije snimanja glasa) i bio sam malo iznenađen jer su stavili slike Griffina, a pretpostavljam da to nije bilo ono što su ljudi mislili (da bi izgledao). Htjeli su da Griffin izgleda bolje, poput Bredlija Kupera. Ali ja vidim Griffina kao tog glupog ding-donga koji se druži sa čudovištima. On je malo van forme sa crvenom kosom — tražili su više princa Harija — ali mislim da je smešnije što Grifin izgleda smešnije jer je (film) za decu i porodice i mislim da bi trebalo da izgleda smešno, pa sam 100 posto mi se sviđa moj Griffin.

P: Keegan, da li si se iznenadio kada si vidio šta se nalazi unutar tog omota za mumiju?

Keegan-Michael Key: Bio sam iznenađen. Očekivao sam da će biti veći. Za mene je to bilo kao jedna revolucija obloga, pa sam mislio da će on biti ovaj debeo, korpulentan tip, a onda ga vidite kad se omoti skinu i, prije svega, super je nizak, i stvarno radi na čeljusti. To mi je bila omiljena stvar - njegove čeljusti traju danima. Bilo je sjajno jer mi je pomoglo da se informišem o tome šta ću da radim vokalno. Za njega je to morao biti potpuno drugačiji glas.

P: Fran i Selena, oživljavali ste ove likove skoro 10 godina. Oni su divni autsajderi. Dakle, koji savjet imate za one koji se trude da se uklope?

Selena Gomez: To je opterećeno pitanje jer bih mogao dati odgovor “vjeruj u sebe”. Ali mislim da je to izazov. Svaki dan se budiš i ponekad ne možeš da napraviš izbor. Ponekad imate ta (spoljna) osećanja i važno je uzeti trenutke i pauze od društvenih mreža, lično. Takođe je važno biti prisutan i biti malo sa sobom. To ne znači da morate imati puno prijatelja i puno ljudi oko sebe da biste bili cool. Imam četiri prijatelja i mislim da su oni najbolji.

Fran Drescher: Najprivlačnija stvar koju možete biti jeste vi sami i ne podleći pritisku vršnjaka ili biti kao bilo ko drugi, ili se uvijati u perecu, jer to neko drugi očekuje od vas. Svaki dan, što više praktikujete samopouzdanje i živite tačno ono što jeste i radite upravo ono zbog čega vam srce peva i ništa drugo, onda ste na pravom putu da živite uspešan život – uspešan u smislu da ste srećni . Učiniti ljubaznost i suosjećanje svojim kompasom također je nešto što donosi vrijednost vašem životu i onima koje dodirnete.

P: Andy, postoji li poseban izazov u dovođenju komičnog vremena u animiranu ulogu?

Samberg: Nije posebno izazovno; mi smo na četvrtom ovdje. Vidjeli ste stil animacije koji rade, što je, po mom mišljenju, jedna od najboljih stvari ovih filmova. Tako je zabavno, pretjerano i djeca ih obožavaju. Kad ga gledam, samo se nasmejem gledajući izraze i gestikulacije koje daju svim likovima.

Ovog puta, kada snimate, znate (stvaraoci filma) žele da postanete veliki i ludi, i oni će to još više pogurati kada ga animiraju. Znate da vam neće reći "previše je".

P: Selena, Mavis je porasla i sazrela u posljednja tri filma. Šta fanovi ovog puta mogu očekivati ​​od nje?

Gomez: Bilo mi je veliko zadovoljstvo igrati ovaj lik i odrastati jer sam to počeo da radim davno. Bio sam u drugoj fazi svog života. Divno je moći rasti s ovim likom. Ona je općenito čvrsta i ne zahtijeva uvijek da bude tako velika (kao drugi likovi). Ona je uvijek zabrinuta i to jako dobro odgovara mojoj ličnosti. Samo želim da stvari teku glatko. Razumijem kako je to imati razlike između članova porodice (kao što to čini Mavis). Lijepo je što se dotičemo tako prave stvari, ali na lud način. Zabavno je.

P: Davide, publika konačno može vidjeti tvoj lik. Šta mislite da ovo govori o ovom filmu koji govori o transformaciji?

Lopata: To što Grifin nije viđen je bilo zanimljivo (u prethodnim filmovima) jer sam ja bio samo ove plutajuće naočare. Bilo je lijepo igrati lik koji je povezan s ljudima. (Učiniti ga vidljivim) bila je odlična četvrta ideja jer postoji switcheroo i to je zabavna, vizualna stvar. Procitate ove viceve na stranici (scenarista) i onda im dodaju animaciju, to je tri puta bolje, jer iza vas je vic, vic ovdje, i to toliko razjasni da se film pretvori u sve zabavnije. Zato je tako zabavno i ponosan sam što sam dio toga.

P: Keegan, pozajmio si svoj glas za dosta animiranih filmova. Koji je dio doživljaja animacije s glasovnom glumom najviše isplatio?

ključ: Vraća se na ono što je Andy rekao – koncept neograničenja, posebno u ovim (filmovima iz Transilvanije). Izgled je toliko preuveličan da ne morate da brinete za sve za šta bi vas uhapsili u akcionom filmu. Podsjeća kada ste dijete i vaša mašta vas može odvesti bilo gdje. Sve to napuštanje, ponovo postajete kanalizirani kao odrasli kada radite animirane filmove. Ne samo da se ne mršti, već se i ohrabruje. To mi je najdraža stvar u radu u ovom prostoru.

P: Andy, da li si očekivao da će ova franšiza trajati 10 godina?

Samberg: Ne, ali mi je zaista drago da jeste. Razlog je to što ih djeca jako vole. To je suština ovih filmova. Oni su tako prožeti radošću i pozitivnošću. Svi su odrasli voleći ova klasična čudovišta, a ovo je nova predstava o njima, tako da je zabavno za porodice. Zato se i podnosi.

Drescher: Zaista je napisano smiješno - roditelji mogu uživati ​​u njima koliko i djeca. Određene šale mogu djeci proći kroz glavu, ali roditelji to shvate i vide humor u tome. I pogledajte talenat: svi su oni vrlo ozbiljni komični glumci.

ključ: Način na koji prikazuju porodičnu dinamiku – i kako supružnici i voljeni rade jedni na drugima – ta dinamika je dobro uočena u filmu. Super je ukusno u vezi.

P: Šta će vam najviše nedostajati u ovoj seriji?

Drescher: Nedostajaće mi Junis. Sviđa mi se kako je crtaju i kako izgleda. Ona je pomalo matrijarh prema ostalim čudovištima. Ona se rani i mnogo vrišti, ali joj je uglavnom stalo do Mavis i njene porodice.

ključ: Nedostajaće mi konačni proizvodi koje uvijek vidimo. Urađeni su na tako visokom nivou; zaista me pokreće ritam filmova i duh iza njih. Ono što kažem je da će mi nedostajati da ih vidim.

Lopata: Volim kada izađu filmovi. Lijepo je vidjeti nešto što radi. Drago mi je da moramo da uradimo četiri. Svi su kvalitetni. Ako tu moraju da zaustave, onda se tu moraju zaustaviti.

Samberg: Ne volim da priznam da je gotovo. Ako to učinimo, onda samo prepuštamo Sonyju. Sve će mi nedostajati jer je to bilo tako zabavno.

Gomez: Sjećam se (na početku) bio sam jako uzbuđen što sam upoznao Andyja jer sam ga gledao SNL—i David takođe—dok je odrastao. Prvi put kada sam sjela s njim, učinio je to tako zabavno i lako i natjerao me da se više opustim u intervjuima i osjećam se malo normalnije. Uvek mi je cuvao ledja.